• 简体字 完整注音版
běi chán yuàn bì shǔ lián jù

北禅院避暑联句

作者:段成式 
wú shēng huà yǒng máo jǐ zǎn      — — duàn chéng shì
吴生画勇矛戟攒    ——段成式
chū biàn qí shì qiān wàn duān      — — zhāng xī fù
出变奇势千万端    ——张希复
cāng cāng guǐ guài céng bì kuān      — — zhèng fú
苍苍鬼怪层壁宽    ——郑符
dǔ zhī hū hū máo fà hán      — — duàn chéng shì
睹之忽忽毛发寒    ——段成式
léng gā zhī lì suǒ pí dān      — — duàn chéng shì
棱伽之力所疲殚    ——段成式
lǐ zhēn zhōu fǎng yōu liè nán      — — zhèng fú
李真周昉优劣难    ——郑符
huó qín shēng huì tuī biān luán      — — duàn chéng shì
活禽生卉推边鸾    ——段成式
huā fáng nèn cǎi yóu wèi gàn      — — zhāng xī fù
花房嫩彩犹未干    ——张希复
hán gàn biàn tài rú jī tuān      — — zhèng fú
韩干变态如激湍    ——郑符
xī zāi bì huà shì wèi dān      — — duàn chéng shì
惜哉壁画世未殚    ——段成式
hòu rén xīn huà hé hàn màn      — — zhāng xī fù
后人新画何汗漫    ——张希复
juǎn qī bǎi jiǔ shí sān
卷七百九十三

《北禅院避暑联句》古诗词释义:

这首诗题为《北禅院避暑联句》,是三位唐代诗人段成式、张希复和郑符共作的诗。下面是逐句解释的中文翻译:

1. **吴生画勇矛戟攒** —— 段成式
- 吴生:指的是唐代著名的画家吴道子。这里提到的是吴道子擅长画出密集排列的矛和戟,暗示其作品充满了力量和动态感。

2. **出变奇势千万端** —— 段成式
- 这句描述了吴生(吴道子)的画作中,各种奇形怪状、出人意料的姿势和动作达千万之多,体现了其艺术创造的丰富性和想象力。

3. **苍苍鬼怪层壁宽** —— 郑符
- 鬼怪:这里泛指各种奇异、超乎常规的元素。层壁:层层叠叠的墙壁,用以象征画作中构图的复杂和广阔。
- 郑符在这句中赞美了吴道子的画作,使得人仿佛能看到层层叠叠、宽广无垠的墙壁上画着各种奇异的鬼怪,营造出一种神秘而宏伟的氛围。

4. **睹之忽忽毛发寒** —— 段成式
- 睹:看到。忽忽:形容毛发抖动的样子。这句表示当诗人看到这些奇异的画作时,内心产生了一种仿佛毛发都在颤栗的感觉,显示出作品的震撼力和对观者情绪的强烈影响。

5. **棱伽之力所疲殚** —— 段成式
- 棱伽:据说是吴道子的一幅画作。这里使用“棱伽”作为象征,表示吴道子的画作凝聚了巨大的力量,以至于观察者在面对它时都会感到身心俱疲。

6. **李真周昉优劣难** —— 郑符
- 李真、周昉:分别指的是唐代两位著名的画家。优劣:优秀与不足。
- 郑符在这句中提出了李真和周昉的艺术作品在优秀与不足之间的比较,表达了一种相对客观的评价态度。

7. **活禽生卉推边鸾** —— 段成式
- 活禽生卉:活生生的禽鸟和花卉,喻指艺术作品中生动的形象。边鸾:唐代著名画家,擅长花鸟画。
- 这句强调了边鸾的作品以其生动的禽鸟和花卉形象而著名,为艺术创作中活灵活现的典型代表。

8. **花房嫩彩犹未干** —— 张希复
- 花房:花朵的内部结构。嫩彩:新鲜、轻盈的颜色。未干:形容色彩鲜艳、未消褪。
- 张希复在这句中赞美了边鸾作品中花朵鲜艳的颜色,强调了画面中花朵色彩的新鲜与生动。

9. **韩干变态如激湍** —— 郑符
- 韩干:唐代著名画家,擅长描绘马的肖像。变态:变化。激湍:湍急的水流。
- 这句描述了韩干的作品中马匹的动态变化,就像急流中的水流一样迅速和生动,表现出韩干在描绘动态物体时的高超技艺。

10. **惜哉壁画世未殚** —— 段成式
- 惜哉:可惜,表达了对过去艺术作品的惋惜。壁画:壁画作品。未殚:尚未穷尽。
- 段成式在这句中表达了一种对壁画艺术的惋惜,因为世间还有许多未被发掘或未尽其美的壁画作品。

11. **后人新画何汗漫** —— 张希复
- 后人:指后来的艺术家或画家。新画:新近创作的画作。汗漫:散漫、不拘一格。
- 张希复在这句中提到后来艺术家的新作品可能更为散漫或不拘一格,显示出对艺术创新和流派演变的关注。

12. **卷七百九十三** —— 这个词组表示该作品是卷七百九十三,可能是一个编目编号或文献引用,而非具体的诗意内容。在古文献中,这样的编号通常用于查找或引用某篇作品。

综上所述,这首诗通过对三位唐代艺术家(吴道子、边鸾、韩干)作品的描述和比较,展现了唐代绘画艺术的高度和多样性,同时也表达了对艺术创新的向往与对传统艺术的尊重。

《北禅院避暑联句》古诗词赏析:

《北禅院避暑联句》是唐代诗人段成式所作的一首诗,展示了他对绘画艺术的深刻理解和审美情趣。全诗借北禅院中的壁画进行联句,赞颂了古代画家们的高超技艺和独特风格,同时也表达了对艺术流派和风格演变的思考。

从诗的结构来看,段成式等人依次通过不同的关键词,如“吴生画”、“李真周昉”、“韩干”等,描述了各种风格的壁画,包括对勇猛矛戟的描绘、复杂变化的鬼怪形象、苍茫深邃的山壁、鲜活生动的动植物等,表现了壁画的丰富多彩和技艺高超。段成式等人使用了一系列具有形象力的词语,如“攒”、“奇势”、“棱伽之力”、“活禽生卉”、“边鸾”、“嫩彩”、“激湍”等,这些词语既描绘了壁画的形态,也体现了画家们在表现自然与生命力方面的深厚造诣。

在诗中,段成式等人还对古代绘画大师如吴生、李真、周昉、韩干等的风格进行了对比和评价,通过“优劣难”、“活禽生卉”、“变态如激湍”等描述,既肯定了各派风格的独特价值,也体现了对艺术多样性的一种欣赏态度。

最后,段成式对“壁画世未殚”的感慨,以及对“后人新画何汗漫”的疑问,反映了他对艺术传承与创新的思考,既表达了对古代艺术成就的敬仰,也体现了对艺术进步的期待。

整体而言,《北禅院避暑联句》通过对北禅院壁画的赞美和对艺术大师的致敬,展示了唐代诗人对于艺术的深邃理解和独到见解,同时也反映了当时社会对于艺术创新与传承的思考。

段成式

Copyright © 2023-2023 www.jsxiezuo.com All Rights Reserved 版权所有 极速写作网。

极速写作网是一个提供作文、网络小说、自媒体、写作素材经验攻略的专业网站。