shàng sūn shǐ jūn
上孙使君
fēng cái rì rǎn kāi xiān yòu bǎi huā sè sǐ xīng xuè miù |
风裁日染开仙囿 百花色死猩血谬 |
jīn zhāo yī duǒ duò jiē qián yīng yǒu kàn rén yuàn sūn xiù |
今朝一朵堕阶前 应有看人怨孙秀 |
《上孙使君》古诗词释义:
贯休的《上孙使君》是一首寓意深刻的七言绝句,其内容充满了丰富的象征意义。下面逐句解释:
1. **风裁日染开仙囿**:这句话运用了丰富的修辞手法。"风裁"意味着风的裁剪,"日染"则是指阳光的渲染。"仙囿"指的是神仙的园林。整体意思是在风的裁剪和阳光的渲染下,仿佛整个仙界的园林都生动起来。这里可以理解为是诗人对孙使君政绩或才华的赞誉,用美好、生机勃勃的景象来形容。
2. **百花色死猩血谬**:这句的翻译相对具有挑战性。"百花色死"可以理解为春天的花朵凋谢,这里的"死"可能不仅仅是自然凋零的意思,也可能是情感上的失落或某种寓意的死亡。"猩血谬"则是形容一种异常鲜艳的红色,这里或许象征着某种异常的情况或事件,与前句的"百花色死"形成对比,暗示前文的美景可能遭遇了某种破坏或扭曲。
3. **今朝一朵堕阶前**:这一句转而描写一个具体的场景。"今朝"表明是在某个特定的早晨,"一朵"可能是某种珍贵或特殊的花朵。"堕阶前"暗示这朵花意外地落在了台阶上,可能是因为被风吹落,或是有其他原因。这似乎在描绘某种不寻常或意外的事件,同时可能暗喻某些价值或美好事物的意外遭遇。
4. **应有看人怨孙秀**:最后这一句是整首诗的核心,提出了一个疑问和推测。"看人"可以理解为观察者或看客,"怨孙秀"则是表达了对某人的怨恨或责备。这里可能是对之前情景的某种反思或推测,意思是,因为某些原因(比如对孙使君的某种不满或误会),人们可能会抱怨或责怪孙秀。这句诗可能在探讨领导与民众之间的关系,以及人们对权力与责任的理解和反映。
整体上,《上孙使君》通过丰富的意象和象征手法,表达了对孙使君政绩的肯定、对美好事物的赞美、对意外事件的描述,以及对权力、责任与民众关系的深刻思考。
《上孙使君》古诗词赏析:
贯休的《上孙使君》这首诗以丰富的想象力和独特视角描绘了一个充满神秘与奇幻色彩的世界。诗中巧妙地运用了比喻和象征手法,表达了对孙使君非凡魅力的赞美与敬意。以下是对这首诗的赏析:
1. **首句“风裁日染开仙囿”**:这句话描绘了孙使君所处环境的美好与超凡脱俗。"风裁"指的是风的轻柔与细腻,"日染"则暗示了阳光的温暖与色彩的渲染,共同营造出一种仙境般的感觉。"仙囿"即仙境,暗示了孙使君犹如仙人一般,生活在理想与美丽之中。
2. **“百花色死猩血谬”**:这里运用了对比和夸张的手法,通过“百花色死猩血谬”来强调“今朝一朵堕阶前”的独特与惊人。百花的颜色被描绘成猩红色,这与现实中的多种颜色相比显得异常突兀,以此来突出“今朝一朵”的与众不同。
3. **“今朝一朵堕阶前”**:这句话的“一朵”指的是某种极为珍贵或独特的花朵,落到了台阶之前。这个“堕”字用得极妙,既有花朵自高处坠落的动态感,也暗示了它仿佛从天而降的神奇。这里的“今朝一朵”不仅是对物质之美的描绘,也象征着某种杰出的人物或事件的出现。
4. **“应有看人怨孙秀”**:最后一句的“怨孙秀”表达了对孙使君影响力的正面评价。这里的“怨”并非真正的怨恨,而是对未能亲见或无法接近孙使君之美的惋惜。通过“怨”字,诗人巧妙地表达出众人对孙使君的欣赏与向往,突显了他的非凡魅力。
整体而言,贯休的这首诗通过细腻的描绘和象征性的语言,不仅赞美了孙使君的个人魅力和地位,还通过丰富的意象和对比手法,展现出一个充满想象和艺术感的世界。