sòng xīn luó nà sēng
送新罗衲僧
pěng guì xiāng hé zǐ jìn yān yuǎn xiāng chéng chè jù áo biān |
捧桂香和紫禁烟 远乡程彻巨鳌边 |
mò yán guà xí fēi lián yè jiàn shuō wú fēng jí shù nián |
莫言挂席飞连夜 见说无风即数年 |
yī shàng rì guāng zhēn shì huǒ dǎo páng yú gǔ dà yú chuán |
衣上日光真是火 岛旁鱼骨大于船 |
dào xiāng bì yù lái wáng shǐ yǔ zuò táng shū jì yī piān |
到乡必遇来王使 与作唐书寄一篇 |
《送新罗衲僧》古诗词释义:
这首诗《送新罗衲僧》是贯休所作,通过描绘送别新罗僧侣的场景和对僧侣旅程的设想,表达了对僧侣旅途艰辛和归乡之愿的理解与祝福。逐段解释如下:
1. **捧桂香和紫禁烟, 远乡程彻巨鳌边** - 开篇描述了送别僧侣的场景。"捧桂香"可能象征着对僧侣修行成就的尊敬,"紫禁烟"可能是比喻僧侣的德行如同皇宫般的庄严与尊贵。"远乡程"说明了僧侣旅程的遥远,"巨鳌边"可能用巨鳌代表深海的遥远之地,寓意僧侣即将前往的是海外遥远的国度。
2. **莫言挂席飞连夜, 见说无风即数年** - 这句诗表达了对僧侣海上航行的艰难与漫长。"挂席飞连夜"可能描述了夜晚航行的景象,而"无风即数年"则强调了风向不顺时航行的困难和时间的漫长,暗示僧侣的旅程可能需要比预期更长的时间才能抵达目的地。
3. **衣上日光真是火, 岛旁鱼骨大于船** - 这句话可能描绘了僧侣途经岛屿时的景象。"衣上日光真是火"可能意味着阳光强烈,也象征僧侣的心灵被佛光所照耀,具有了内在的光明与温暖。"岛旁鱼骨大于船"则可能是夸张的描述,象征岛屿的辽阔或者僧侣对旅程的深刻体验,使得哪怕寻常的景象都变得非凡。
4. **到乡必遇来王使, 与作唐书寄一篇** - 最后两句表达了对僧侣归乡的期待和祝福。"到乡必遇来王使"意味着僧侣在归乡途中将会遇到本国使者,象征着他作为使者将承载着文化传播的任务。"与作唐书寄一篇"则说明僧侣将用书信的形式记录自己的经历和见闻,为唐(唐代的首都长安)与新罗(朝鲜半岛上的古代国家)之间的文化交流贡献自己的力量。
综上,这首诗不仅表达了对僧侣旅途的关心和敬意,也蕴含了对文化交流与理解的期待,体现了诗人对远方文化与智慧的尊重与向往。
《送新罗衲僧》古诗词赏析:
贯休的《送新罗衲僧》这首诗,是古代中国诗人赠给远行的朝鲜僧人的作品。诗中不仅表达了对僧人的深厚情谊,也融入了对远行的感慨和对僧人信仰的赞美。下面,我们将逐句赏析:
1. **捧桂香和紫禁烟, 远乡程彻巨鳌边**
这两句描绘了诗人送别僧人的情景,以“捧桂香”和“紫禁烟”象征高洁和神圣,同时也暗喻了僧人的修为和精神境界。而“远乡程彻巨鳌边”则展现了僧人将要踏上一段艰难遥远的旅程,如同巨鳌背负重物一般,需历经千辛万苦。
2. **莫言挂席飞连夜, 见说无风即数年**
“莫言挂席飞连夜”表达了对僧人旅途艰辛的担忧,暗示即便挂起船帆,也未必能一夜间飞渡。而“见说无风即数年”则从另一个角度强调了路程的漫长和不易,即使没有风的助力,僧人也可能要面对数年的漫长航行。
3. **衣上日光真是火, 岛旁鱼骨大于船**
这两句通过夸张的比喻,展现了僧人旅程中的极端环境。衣上如火的日光象征着旅程的艰苦,岛旁鱼骨大于船则强调了海洋的辽阔与孤独。这两句不仅描绘了物理上的挑战,也暗示了僧人内心的坚韧和毅力。
4. **到乡必遇来王使, 与作唐书寄一篇**
最后两句表达了诗人对僧人安全抵达的期望,以及僧人归来后能够代表家乡与唐朝的使者交流的愿景。这也体现了中朝两国之间友好往来的历史传统,以及对文化交流的重视。
整体来看,贯休的《送新罗衲僧》既表达了对僧人远行的关切与祝福,也展现了对僧人坚韧信仰的赞美。诗中融合了自然景色、人物情感与历史文化,是描绘旅行、友情和文化交流的佳作。