"Lu Ban Road" in English would simply be"Lu Ban Road". It's named after Lu Ban, a famous Chinese inventor and architect from the Spring and Autumn period. If you're looking for a more descriptive translation, you might say"Lu Ban Street" or"Lu Ban Way", but typically place names are just translated directly.