jiāo miào gē cí 。 zhōu zōng miào yuè wǔ cí 。 zhāng dé wǔ
郊庙歌辞。周宗庙乐舞辞。章德舞
zhōu dào zài xīng xiàng rì zhī míng |
周道载兴 象日之明 |
wàn bāng xián qìng bǎi gǔ yòng chéng |
万邦咸庆 百谷用成 |
yú mù shèng zǔ zhī jiàn hóng míng |
于穆圣祖 祗荐鸿名 |
sì yú miào shè chén qí xī shēng |
祀于庙社 陈其牺牲 |
jìn lǚ tuì lǚ huáng wǔ zhī xíng |
进旅退旅 皇武之形 |
yī chàng sān tàn zhū xián zhī shēng |
一倡三叹 朱弦之声 |
yǐ tuǒ yǐ yòu jì hé qiě píng |
以妥以侑 既和且平 |
zhì chéng qián dá jiè fú yōu níng |
至诚潜达 介福攸宁 |
《郊庙歌辞。周宗庙乐舞辞。章德舞》古诗词释义:
这首诗描绘了周朝宗庙祭祀时进行的乐舞仪式,详细表达了对周朝祖先的崇高敬仰和赞颂,以及通过这一仪式来传达对祖先的追思与尊重。以下是逐句解释:
1. **周道载兴,象日之明,万邦咸庆,百谷用成**:周朝的盛世已经到来,正如太阳的光明普照大地,使万国同庆,百谷也得以丰收。这里使用太阳的光明象征周朝的繁荣昌盛,以及其对周围国家的积极影响。
2. **于穆圣祖,祗荐鸿名,祀于庙社,陈其牺牲**:对于圣明的祖先,我们应诚心敬献,以他们的伟大名声为荣。在庙社中举行祭祀,摆放了供品,包括牺牲(通常是动物的牺牲,作为祭品)。
3. **进旅退旅,皇武之形**:舞者们随着音乐节奏前进后退,展现着皇家的武威。这里的“进旅退旅”指的是一种有秩序的舞蹈动作,展示出国家的力量和王者的威严。
4. **一倡三叹,朱弦之声**:舞者和歌手以一唱三叹的方式,用红色的琴弦(在中国传统文化中,红色象征吉祥和喜庆)演奏的音乐,来表达深情和敬意。一唱三叹,意味着每唱一次,就会有三次或以上的叹息,表达更深的情感。
5. **以妥以侑,既和且平**:通过音乐与舞蹈的配合,使得祭典氛围和谐而平静。妥,有安抚之意;侑,是助祭的意思,这里指音乐和舞蹈的和谐,使祭典变得更加庄重和安详。
6. **至诚潜达,介福攸宁**:通过真诚的祭祀仪式,真挚的情感和深厚的敬意可以直达上天,从而获得神的保佑和福泽的安宁。这句话强调了祭祀的神圣性和其带来的积极影响。
整体而言,这首诗通过描绘周朝宗庙祭祀时的乐舞仪式,表达了对先祖的敬仰与追思,以及通过这种方式寻求神灵的保佑和赐福,体现了古代中国人对于祭祀活动的深厚情感和对祖先的崇高敬意。
《郊庙歌辞。周宗庙乐舞辞。章德舞》古诗词赏析:
这首《郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·章德舞》是中国古代祭祀周王朝宗庙时所用的乐舞歌词,通过典雅的语言赞美周朝圣祖的德行和治国之功。以下是对这首诗歌的赏析:
1. **起始铺陈**:“周道载兴,象日之明,万邦咸庆,百谷用成”——这四句以“兴”字开篇,表明周朝兴盛的国运,象徵着如同太阳般照亮四方的光芒,赢得了四方诸侯的庆祝。同时,“万邦咸庆”和“百谷用成”描绘了国家的繁荣景象,展现了周朝治理下的丰饶和秩序。
2. **颂扬圣祖**:“于穆圣祖,祗荐鸿名,祀于庙社,陈其牺牲”——通过赞美圣祖的“穆”(肃穆、庄重)品质,以及“祗荐鸿名”(虔诚地献上伟大的名声),进一步强调了祭祀活动的庄严和对先祖的崇敬。将圣祖的名声通过“祀于庙社,陈其牺牲”的形式献祭,体现了对先祖功德的追思和崇敬。
3. **礼仪与音乐**:“进旅退旅,皇武之形,一倡三叹,朱弦之声,以妥以侑,既和且平,至诚潜达,介福攸宁”——这一部分描述了祭祀时的礼仪动作和音乐元素,如“进旅退旅”象征着军队的纪律和秩序,与“皇武之形”相呼应,展示了周朝军事力量的强盛。通过“一倡三叹”的歌声和“朱弦之声”的音乐,展现了祭祀时的庄严气氛和音乐艺术的精湛。此外,“妥”和“侑”分别指安抚与助祭,体现了祭祀活动中人与神的交流与和谐。最终,“至诚潜达,介福攸宁”表达了通过祭祀表达的至诚心声,期望带来福祉和安宁。
综上所述,这首《章德舞》不仅赞美了周朝圣祖的功德,也通过祭祀活动的描述,展现了古代社会的礼仪、音乐、军事和宗教信仰等多方面文化元素,体现了中国古代祭祀文化的深邃内涵和美学价值。