zá qū gē cí 。 zì jūn zhī chū yǐ
杂曲歌辞。自君之出矣
zì cóng chē mǎ chū mén cháo biàn rù kōng fáng shǒu jì liáo |
自从车马出门朝 便入空房守寂寥 |
yù zhěn yè cán yú xìn jué jīn diàn qiū jǐn yàn shū yáo |
玉枕夜残鱼信绝 金钿秋尽雁书遥 |
liǎn biān chǔ yǔ lín fēng luò tóu shàng chūn yún xiàng rì xiāo |
脸边楚雨临风落 头上春云向日销 |
fāng cǎo yòu shuāi hái bù zhì bì tiān shuāng lěng zhuǎn wú liáo . |
芳草又衰还不至 碧天霜冷转无憀. |
《杂曲歌辞。自君之出矣》古诗词释义:
这首《自君之出矣》是唐代诗人胡曾的创作,从字面上看表达了一位女子在丈夫离家出走后的孤独、思念和对时光流逝的感慨。下面逐段解释其意义:
1. **自从车马出门朝, 便入空房守寂寥** - 自从丈夫离开后,她就像进入了空无一人的房间,过着孤独的生活。车马出门朝,暗示丈夫离开时的壮观景象,与后文的寂寥形成鲜明对比。
2. **玉枕夜残鱼信绝, 金钿秋尽雁书遥** - 玉枕是指精致的枕头,这里象征着她与丈夫相处时的温馨时光,夜残可能意味着夜已深,也暗示着日子的流逝。鱼信是古代通过鱼形的信物传递消息的方式,这里指夫妻间的消息中断;金钿是古代女子佩戴的金质首饰,秋尽雁书遥,象征着秋日的离别,雁字排成行,遥远的信使。
3. **脸边楚雨临风落, 头上春云向日销** - 这句话运用了形象的自然景象来比喻女子的内心情感。脸边楚雨临风落,可能是指她泪水如雨,被风吹拂;头上春云向日销,比喻她像春日里的云朵,被太阳蒸发,暗示着她情感的消逝。
4. **芳草又衰还不至, 碧天霜冷转无憀** - 芳草是指春天盛开的草木,又衰还不至,可能是指春天的美丽景象并未真正到来,或许暗指对丈夫归来的希望仍未实现。碧天霜冷转无憀,碧天指的是晴朗的天空,霜冷则暗示寒冷的冬天,转无憀表示从期待到失望的心情变化,她感到了深深的寂寞和无奈。
整体来看,这首诗表达了女子在丈夫离家后的孤独、思念与时间流逝的无奈感。从对美好时光的回忆,到外界自然景象的映射,再到内心情感的逐渐消沉,诗中充满了深情与哀愁。
《杂曲歌辞。自君之出矣》古诗词赏析:
胡曾的这首《自君之出矣》诗,是一首典型的表达女子在丈夫离家之后孤寂、思念的闺怨诗。以下是对此诗的赏析:
### 1. 开篇描述
“自从车马出门朝, 便入空房守寂寥”:
开篇以女子的口吻,直接表达了丈夫离家后她所经历的孤寂。车马出门朝,象征着丈夫离开,带走了生活的喧嚣和忙碌,留下了女子一人面对空荡荡的房间,面对内心的孤寂。这句话简洁有力,立即营造出一种空旷、寂静的氛围,暗示了后续情感的展开。
### 2. 空虚的夜晚与孤独的等待
“玉枕夜残鱼信绝, 金钿秋尽雁书遥”:
“玉枕夜残”描绘了夜晚的漫长与女子的孤寂,暗示了时间的缓慢流逝。“鱼信绝”和“雁书遥”是古代文人常用的手法,分别以鱼传书和雁传递书信的典故,象征着丈夫远离,无法通过书信传递消息的遗憾与无奈。这句诗以季节的更迭(秋天)和空间的距离(遥)强化了女子的思念与等待的煎熬。
### 3. 环境与情感的交融
“脸边楚雨临风落, 头上春云向日销”:
这两句诗形象地描绘了女子因思念而产生的内心情感与外在环境的融合。楚雨和春云分别代表了悲伤和忧虑,而“临风落”和“向日销”则表现了这些情感随时间和环境的变化而变化。女子的泪水如同楚雨,随风而落;心中的忧虑如同春云,在阳光下逐渐消散。这不仅是自然景象的描绘,更是情感状态的隐喻,表现了女子情感的波动与内心世界的复杂。
### 4. 悠长的等待与未来的期盼
“芳草又衰还不至, 碧天霜冷转无憀”:
“芳草”通常象征着生命和希望,但“又衰还不至”则表达了女子对丈夫归来的期盼与等待的漫长与无望。与之对应的“碧天霜冷”,不仅描述了天气的寒冷,也暗喻了女子内心的感受——冰冷而无助。最后一句“转无憀”则表示尽管等待显得无望,但女子内心仍然有一份坚持和期盼,渴望着丈夫的归来。
### 总结
这首诗通过细腻的描写,展现了女子在丈夫离家后所面临的孤寂、思念、忧虑以及对未来的期待。胡曾通过丰富的象征和细腻的情感刻画,成功地将读者带入女子的内心世界,感受她的痛苦与坚持,表达了传统闺怨诗中常见的主题——对爱情的忠诚和对离别的无奈。