zá qū gē cí 。 gāo jù lì
杂曲歌辞。高句丽
kě lián jiāng běi nǚ guàn chàng jiāng nán qū |
可怜江北女 惯唱江南曲 |
yáo dàng mù lán zhōu shuāng fú bù chéng yù |
摇荡木兰舟 双凫不成浴 |
láng wèi bǐ shàng xiāng qiè wèi lóng shàng huī |
郎为匕上香 妾为笼上灰 |
guī shí suī nuǎn rè qù bà shēng chén āi |
归时虽暖热 去罢生尘埃 |
yè cái yuān yāng qǐ cháo zhī pú táo líng |
夜裁鸳鸯绮 朝织蒲桃绫 |
yù shì yī cùn xīn dài fèng sān chǐ bīng |
欲试一寸心 待缝三尺冰 |
lián shí yú dé shuǐ yuàn bà shāng yǔ cān |
怜时鱼得水 怨罢商与参 |
bù rú shān zhī zi què jiě jié tóng xīn |
不如山支子 却解结同心 |
hóng yán gǎn mù huā bái rì tóng liú shuǐ |
红颜感暮花 白日同流水 |
sī jūn rú gū dēng yī yè yī xīn sǐ |
思君如孤灯 一夜一心死 |
《杂曲歌辞。高句丽》古诗词释义:
施肩吾的《高句丽》是一首描述爱情哀伤和离别之痛的古体诗,全诗采用拟人化和象征手法,通过描绘主人公的内心情感,表达了深沉的忧郁和无奈。我们逐一解释每段的意思:
### 可怜江北女,惯唱江南曲,摇荡木兰舟,双凫不成浴。
- **可怜江北女**:以“可怜”开始,表达了对一个来自北方、名叫“江北女”的女子的同情与关注。北方与南方在古代中国象征着不同的文化和生活方式,这里暗示了爱情的背景跨越了地域的界限。
- **惯唱江南曲**:这个女子熟悉南方的歌曲,可能暗示她被南方的文化所吸引,或者她的过去与南方有着不解之缘。
- **摇荡木兰舟**:木兰舟是中国古代的一种舟船,这里的描述可能是对水上生活或者他们共同度过的美好时光的怀念。
- **双凫不成浴**:“双凫”指的是成对的野鸭,“不成浴”则暗示了情感的无法平衡或难以实现的愿望。这里可能暗指他们原本希望共同生活,但命运未能成全。
### 郎为匕上香,妾为笼上灰,归时虽暖热,去罢生尘埃。
- **郎为匕上香**:男方可能在某个仪式上(如焚香祭拜)对女方表达深深的怀念。
- **妾为笼上灰**:女方则在离开后留下了灰烬,象征着分离和情感的消逝。
- **归时虽暖热,去罢生尘埃**:在对方回归时,心中仍存温暖,但当对方离去后,一切都变得冰冷,充满了离别后的孤独与寂寞。
### 夜裁鸳鸯绮,朝织蒲桃绫,欲试一寸心,待缝三尺冰。
- **夜裁鸳鸯绮,朝织蒲桃绫**:女子夜晚裁剪鸳鸯图案的丝绸,白天织造葡萄图案的绫子,可能象征着她对爱情的痴情和对美好事物的追求。
- **欲试一寸心,待缝三尺冰**:想要表达对心上人的深深情感,但似乎尝试缝合的是一块坚硬如冰的心,暗示着爱情的难以触达和彼此之间存在的不可逾越的距离。
### 怜时鱼得水,怨罢商与参,不如山支子,却解结同心。
- **怜时鱼得水**:表达了对自由的渴望,与对方相依为命的美好时光。
- **怨罢商与参**:指两人之间的冲突与不满,商与参是中国古代星宿的名字,常用来比喻人际关系的复杂与矛盾。
- **不如山支子,却解结同心**:不如山中的山支子(一种能自结同心的植物),能自己解决和修复关系的和谐,暗指他们的关系无法像山支子那样自我修复。
### 红颜感暮花,白日同流水,思君如孤灯,一夜一心死。
- **红颜感暮花**:比喻女子的青春像晚开的花一样短暂,容易凋谢。
- **白日同流水**:白日像流水一样迅速过去,暗示时间的流逝和无法挽留的遗憾。
- **思君如孤灯,一夜一心死**:对恋人的思念如孤灯一样明亮而孤独,最终在一夜的思念中耗尽了生命之火。表达了深深的悲伤和绝望。
整首诗以细腻的情感描绘和丰富的象征,展现了爱情中难以言表的复杂情感和命运的无奈。
《杂曲歌辞。高句丽》古诗词赏析:
施肩吾的这首《杂曲歌辞·高句丽》诗,通过对一位北国女性形象的描绘,表现了她对江南生活的向往和内心的复杂情感,同时也暗示了身处异域、思乡之情与生活现实之间的冲突。
诗的开头“可怜江北女,惯唱江南曲”,直接点明了主角的身份,一位生长在江北的女子,却对江南的生活充满向往,她通过唱歌来表达这种情感,暗示了她内心深处的柔情与对远方的向往。
接下来的“摇荡木兰舟,双凫不成浴”描绘了她在江南生活时的场景,乘着木兰舟在水中游荡,但这种闲适的生活似乎并不完全令她满足,因为“双凫不成浴”,这句话似乎在暗示她内心的空虚或不完整。
“郎为匕上香,妾为笼上灰”,这句展现了她与伴侣之间的互动,郎君为她燃烧香炉,她则在炉旁添灰,这种生活虽然看似温馨,但同时也蕴含了对日常琐事的无奈。
“归时虽暖热,去罢生尘埃”,这句话将日常生活的温暖与短暂的逃避与逃避后面临的现实困境进行对比,表达了她在现实与理想之间的挣扎。
接下来的“夜裁鸳鸯绮,朝织蒲桃绫”描绘了她在夜晚精心制作衣物的情景,白天则继续她的工作,这一段落强调了她对生活细节的细腻关注以及对美好生活的追求。
“欲试一寸心,待缝三尺冰”,这里的比喻进一步深化了她内心的矛盾,一方面她渴望接近理想中的生活,另一方面又面临着现实的阻隔,就像缝制三尺冰一样困难。
“怜时鱼得水,怨罢商与参,不如山支子,却解结同心”,这一段表达了她内心对自由与爱情的渴望,将自己比作得到自由的鱼,同时也对过去的经历表示遗憾和释怀,最后以山支子结同心的隐喻,表达了她对稳定、纯粹情感的向往。
最后,“红颜感暮花,白日同流水,思君如孤灯,一夜一心死”则是对时光流逝、对爱情的深深思念的总结,将红颜、暮花、白日、流水与孤灯这些意象串联起来,营造了一种时间的无奈、情感的无助与孤独的氛围,最后“一夜一心死”则强烈地表达了她对失去爱情的痛苦与绝望。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘,展现了这位女子复杂多面的内心世界,以及她在现实与理想之间挣扎的困境,不仅表现了她对江南生活的向往,也深刻反映了她对爱情、生活的深刻思考与情感的细腻体验。