yǔ yuán bǔ quē xún cài shí yí huì cǐ gōng chū xíng hòu cài yǒu wǔ yùn shī … yǐ cǐ piān dá yān
与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗…以此篇答焉
xuān yē shū qīng mì cái huá gù zài sī |
轩掖殊清秘 才华固在斯 |
xīng yīn gào zé sǎ qíng yǔ huì fēng chuī |
兴因膏泽洒 情与惠风吹 |
suǒ měi yīng rén yù hé sī yì wǒ yí |
所美应人誉 何私亦我仪 |
tóng shēng gǎn qiáo mù bǐ yì xiè zhǎng lí |
同声感乔木 比翼谢长离 |
jià yǐ lù shēng jiǎn xián cán bào shū zhī |
价以陆生减 贤惭鲍叔知 |
báo yóu cháng dú kuì fāng xùn nǎi jiān shī |
薄游尝独愧 芳讯乃兼施 |
cǐ yè jīn guī jí yī rén qióng shù zhī |
此夜金闺籍 伊人琼树枝 |
fēi míng fù hé yuǎn xiāng gù xìng shì shì . |
飞鸣复何远 相顾幸媞媞. |
《与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗…以此篇答焉》古诗词释义:
这首诗是唐代诗人张九龄写给袁补阙和蔡拾遗的回信。诗的每句话都充满了对友人的赞美和感激,同时也表达了诗人对友情的珍视和追求。以下是逐句解析:
1. **轩掖殊清秘,才华固在斯**:轩掖,古代指高官的居所或官署,这里用来比喻高雅、清静的环境。张九龄在此表示,即使在这样的清静之地,才华依然被充分展现。
2. **兴因膏泽洒,情与惠风吹**:膏泽,比喻雨露或恩泽,这里指皇帝的恩赐。惠风,和煦的春风,这里比喻仁爱的春风。整句意为,诗人的创作灵感和情感,都源于皇帝的恩泽和仁爱。
3. **所美应人誉,何私亦我仪**:所美,指的是他人的美德或才华。人誉,众人的赞誉。何私,何必过分地考虑私利。我仪,这里指诗人自己的行为或态度。这句话表明了诗人认为他人的美德和才华值得赞美,并不因此感到自满或有私心。
4. **同声感乔木,比翼谢长离**:乔木,高大的树木,比喻德高望重的人。长离,古代神话传说中的一种神鸟,象征忠诚和不离不弃。这句话表达了诗人与友人们共享同样的价值观,就像大树和神鸟一样相互依存、忠诚不渝。
5. **价以陆生减,贤惭鲍叔知**:陆生,指西汉时期的陆贾,以其智慧和辩论才华著称。鲍叔,即鲍叔牙,春秋时期的贤相,以识才、知人著称。这句话是诗人自谦之语,暗示自己与陆贾相比还有所不足,但同时也表示对鲍叔牙能够识人才的感激与敬佩。
6. **薄游尝独愧,芳讯乃兼施**:薄游,短暂的外出或旅行。此句暗示诗人对过去的旅程或经历感到些许愧疚,同时也对友人送来的问候感到温暖和感激。
7. **此夜金闺籍,伊人琼树枝**:金闺籍,古代指女子的闺房。伊人,指友人。琼树枝,用以形容女子的美貌。整句意为,在这美好的夜晚,友人如同美丽的金闺女子,美丽动人。
8. **飞鸣复何远,相顾幸媞媞**:飞鸣,比喻诗人的灵感或才华像鸟儿一样自由翱翔。复何远,还远吗?这句诗表达了诗人对未来充满信心,相信自己的才华可以像飞翔的鸟儿一样无远弗届。相顾,彼此相视,这里指的是诗人与友人之间的深情。媞媞,形容女子的姿态美好,这里比喻诗人对友情的珍视。
这首诗深情地表达了诗人对友人的尊敬和感激之情,同时也展示了他对自己才华和价值的谦逊态度,以及对未来与友人共同创作美好诗篇的期待。
《与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗…以此篇答焉》古诗词赏析:
张九龄的这首诗通过对蔡拾遗的赞美,既表达了对蔡拾遗的崇高敬意,也体现了对自身才华和道德修养的自信与谦逊。全诗在表达对蔡拾遗才华和品德的欣赏的同时,也表达了自己与蔡拾遗志同道合、相互欣赏的深情厚谊。
首先,诗的开头“轩掖殊清秘,才华固在斯”,用“轩掖”象征朝廷的清贵和庄严,强调了才华的存在之处,蔡拾遗的才华是显而易见的。接着,诗中提到蔡拾遗的诗作如“膏泽洒”和“惠风吹”,寓意其作品如同甘霖滋润大地,又如和风拂面,给人以深刻的影响和愉悦的感受,体现了蔡拾遗作品的影响力和情感的感染力。
其次,“所美应人誉,何私亦我仪”表达了对蔡拾遗作品的公正评价,赞美而非私心。诗人以“同声感乔木,比翼谢长离”来比喻,表达了与蔡拾遗思想共鸣的深切之情,两人如同乔木和比翼鸟般相互依存、相互欣赏。
接着,“价以陆生减,贤惭鲍叔知”这一句,诗人用典故“陆生减价”和“鲍叔知贤”,表明自己虽然有所成就,但与蔡拾遗相比仍感不足,体现了诗人的谦逊态度和对蔡拾遗的极高评价。
最后,“薄游尝独愧,芳讯乃兼施”表现了诗人虽有游历之苦,但仍能收到蔡拾遗的问候,深感荣幸。诗人将蔡拾遗比作“金闺籍”中的贵族和“琼树枝”中的高洁之物,不仅赞扬了蔡拾遗的杰出才能,也表达了自己对蔡拾遗的景仰之情。而“飞鸣复何远,相顾幸媞媞”则寄托了两人虽有距离,但情感深厚,心灵相通,共享安宁和幸福的美好愿望。
整体而言,这首诗通过丰富的比喻和精妙的用典,展现了诗人对蔡拾遗的赞美和尊敬,同时也表现了诗人自身的谦逊、自信以及对高尚品质的追求。