chūn rì fú róng yuán shì yàn yìng zhì
春日芙蓉园侍宴应制
sān chéng guī jìng yù wàn qí jiàn tōng zhuāng |
三乘归净域 万骑饯通庄 |
jiù rì lí tíng jìn mí tiān bié lù zhǎng |
就日离亭近 弥天别路长 |
jīng nán xuán zhàng bō wèi běi xiàn jīn liáng |
荆南旋杖钵 渭北限津梁 |
hé rì yū zhēn guǒ hái lái rù dì xiāng |
何日纡真果 还来入帝乡 |
《春日芙蓉园侍宴应制》古诗词释义:
宋之问的《春日芙蓉园侍宴应制》是一首描绘春日芙蓉园中侍奉皇帝宴饮的诗歌。全诗以细致的笔触,描绘了皇帝宴请的盛况以及诗人内心的感慨。以下是逐句解释:
1. **三乘归净域,万骑饯通庄**:这句话描绘了皇帝退朝后归返清净之所(可能是皇宫或佛寺)的情景,同时在通庄(通向京都的主要道路)上,有成千上万的骑兵准备为皇帝送行。这里使用了“三乘”(可能指三辆高大的车或三位尊贵的使者)和“万骑”(成千上万的骑兵)来强调场面的隆重与壮观。
2. **就日离亭近,弥天别路长**:这里描述的是皇帝即将离开芙蓉园时的情景。芙蓉园中有一个离亭(供人休息的亭子),在太阳即将下山的时候,皇帝将从这里出发,此刻与离亭的距离很近,但前方的道路似乎漫无边际,充满了离别之意。
3. **荆南旋杖钵,渭北限津梁**:这句话通过地理位置的转换来表达诗人对自己当前境遇的思考。荆南(即今湖北荆州)和渭北(渭河以北地区,古代陕西一带)在这里代表了不同的地理位置,诗人在荆州(可能指他现在的所在地)来回奔波,就像和尚行走于山间,拿着手杖和钵,强调了他的游离状态和对未来的不确定性。
4. **何日纡真果,还来入帝乡**:在这句话中,诗人表达了对未来的期待与迷茫。纡真(纡,绕,纡真意指曲折)在这里可能是一种比喻,表示对真实道路的追寻或内心的挣扎。诗人问自己何时能真正实现自己的目标,回归帝乡(皇帝的居住地,此处泛指皇帝统治的地方),表达了对皇帝和朝廷的向往,同时也隐含着对自己人生方向的探寻和不确定性。
综上所述,这首诗通过描绘春日芙蓉园中皇帝宴请的场景,结合个人的游离和对未来的憧憬,展现了诗人复杂的情感和对仕途与生活的深思。
《春日芙蓉园侍宴应制》古诗词赏析:
《春日芙蓉园侍宴应制》是唐代诗人宋之问的一首诗,通过这首诗,我们能够窥见唐代宫廷文化中的一隅,以及诗人对宫廷生活的描绘和感悟。以下是对这首诗的赏析:
1. **标题解析**:“春日芙蓉园侍宴应制”:诗题中的“春日”说明了时间背景,春季万物复苏,生机盎然。芙蓉园是唐朝皇家园林,作为“侍宴”之地,代表着宫廷的重要活动场所。“应制”则表明了这首诗是按照皇家的要求或旨意创作的,属于应和官方主题的文学作品。
2. **诗句解析**:
- **三乘归净域,万骑饯通庄**:“三乘”常用来比喻尊贵的人乘坐的车辆,这里可能指的是几位尊贵的官员或王室成员离开净域(可能是指寺庙、道观等清净之地)。而“万骑”则表示众多的骑兵,此处可能指的是宫廷的仪仗队为他们的离去举行欢送仪式。这一联描绘了皇家出行时的壮观场面。
- **就日离亭近,弥天别路长**:前句“就日离亭近”意思是接近日出时分,他们来到了送行的亭子。后句“弥天别路长”则强调了离别的路途漫长,隐含着对离别的不舍和对未来的未知。
- **荆南旋杖钵,渭北限津梁**:这一联提到了荆南和渭北两个地方,暗示了人物或旅程的目的地或所涉地域。在这里,诗人使用了佛教中的“杖钵”和“津梁”(渡口和桥梁)来象征旅程的继续和前路的不确定。
- **何日纡真果,还来入帝乡**:最后一联表达了对未来的期待和向往。诗人询问何时能实现真正的愿望(“纡真果”可能指达到某种理想的境地),并期待再次回到帝都(“入帝乡”)。
3. **主题与情感**:整首诗以皇家的出行与离别为主题,通过描绘壮丽的景象和深沉的情感,展现了宫廷生活的豪华与礼仪的严格,同时也蕴含了对人生旅途的感慨和对理想追求的向往。诗中的景物描写细腻,情感表达深沉,既有对当前离别的感慨,也有对未来重逢的期待,反映了诗人对生活和命运的复杂情感。
综上所述,《春日芙蓉园侍宴应制》不仅是一首描绘宫廷生活的诗作,更是通过对离别与重逢的思考,表达了诗人对人生道路的哲思和对理想境界的追求。