hàn jiāng yàn bié
汉江宴别
tóng qì yǒu sān rén fēn fēi zài cǐ chén |
同气有三人 分飞在此晨 |
xī chí bā lǐng jiǎo dōng qù luò yáng bīn |
西驰巴岭徼 东去洛阳滨 |
qiáng yǐn lí qián jiǔ zhōng shāng bié hòu shén |
强饮离前酒 终伤别后神 |
shuí lián sàn huā è dú fù rì nán chūn |
谁怜散花萼 独赴日南春 |
《汉江宴别》古诗词释义:
《汉江宴别》是唐代诗人宋之问创作的一首五言律诗。下面是对这首诗的逐句解释:
**同气有三人,分飞在此晨,西驰巴岭徼,东去洛阳滨,**
-"同气有三人":这句诗指作者与另外两位朋友在同一个家庭中,关系亲密,犹如同气连枝。
-"分飞在此晨":然而在某一天的早晨,他们必须分别,各奔东西,开始各自不同的旅程。
-"西驰巴岭徼, 东去洛阳滨,":其中两位朋友分别向西和向东,一个前往巴岭的边疆(徼),另一个则向东,抵达了洛阳的水边(滨)。
**强饮离前酒, 终伤别后神,**
-"强饮离前酒":在离别之前,他们勉强饮酒,以此来掩饰内心的悲伤和不舍。
-"终伤别后神":即便如此,离别后的他们内心仍旧充满伤感和忧虑。
**谁怜散花萼, 独赴日南春,**
-"谁怜散花萼":最后,作者发出感慨,询问有谁会同情那些如同花朵凋谢(萼,花托)的他们,在离别的悲伤中孤独前行。
-"独赴日南春":这里的“日南春”可能是指南方温暖的春天,也可以象征着人生旅程中的新开始,但同时强调了作者在离别之后独自面对未知的孤独。
整首诗通过描绘三人分别的场景和心境,表达了诗人对于友情的珍视以及对于离别之痛的感慨,同时流露出对于未来生活的复杂情绪和对于孤独的深深忧虑。
《汉江宴别》古诗词赏析:
宋之问的《汉江宴别》这首诗,是一首典型的送别诗。诗歌以细腻的情感和深沉的笔触,描绘了在汉江边宴别时的情景,以及诗人对于友人的不舍之情。以下是对这首诗的赏析:
1. **开篇情感饱满**:“同气有三人,分飞在此晨”,开篇即点出三人同气(兄弟情谊)的深厚,但在清早分别的时刻,却不得不面对离别的现实。这种在欢快相聚后转为悲愁的情感对比,拉开了全诗感伤氛围的序幕。
2. **场景描绘细腻**:“西驰巴岭徼,东去洛阳滨”,通过“西”和“东”的方位词,形象地描绘了友人分别的行进方向,从长江流域向西部和东部的方向延伸,象征着离别的具体情景。这一景象的描绘,既具空间感,也带有一种时空流转的无奈感。
3. **情感的深度表达**:“强饮离前酒,终伤别后神”,“强饮”二字,透露出在离别前的勉强与挣扎,试图通过饮酒来掩饰心中的不舍与伤感,但这种努力最终以“终伤别后神”的失落结局告终。诗人通过这种细腻的心理描绘,展现了离别对于情感的深刻触动。
4. **哀愁的深化**:“谁怜散花萼,独赴日南春”,“散花萼”是指花落,隐喻着离别的哀愁和伤感,而“独赴日南春”则表达了友人独自前往远方,面对未知未来时的孤独与挑战。这一句通过对比的手法,强化了诗中对离别孤独感的描绘,同时也表达了对远方友人未来命运的关切和担忧。
综上所述,《汉江宴别》不仅描绘了离别场景的具象,更深入地探讨了离别对于人情感的冲击,以及由此引发的对友情、别离的深层思考。宋之问以细腻的笔触和深沉的情感,展现了古代文人对于离别主题的独特理解与表达。