lǐng biǎo féng hán shí
岭表逢寒食
zì xī wén tóng zhù xíng lái xiàng yī nián |
自昔闻铜柱 行来向一年 |
bù zhī lín yì dì yóu gé dào míng tiān |
不知林邑地 犹隔道明天 |
yǔ lù hé shí jí jīng huá ruò gè biān |
雨露何时及 京华若个边 |
sī jūn wú xiàn lèi kān zuò rì nán quán |
思君无限泪 堪作日南泉 |
《岭表逢寒食》古诗词释义:
沈佺期的《岭表逢寒食》是一首充满思乡之情的诗,通过对铜柱、林邑地、雨露、京华等地名的引用,表达了诗人身处岭南边远之地,对故土和亲人深切的思念之情。下面逐段解释诗句意思:
1. **自昔闻铜柱,行来向一年,** - 这句诗表达了诗人自听说到铜柱(铜柱是唐代岭南地区的边疆标志,象征着边疆与内地的分界)以来,时间已经过去了整整一年。铜柱在此诗中象征着诗人离开京城、离开家乡的旅程。
2. **不知林邑地,犹隔道明天,** - 这句诗进一步描述了诗人在这一年间穿越了林邑地,这是一个在古代与中原相对遥远的地方。林邑地与中原相隔,这里的“道明天”可能象征着天道遥远,暗指诗人与家乡相隔的空间之远。
3. **雨露何时及,京华若个边,** - 这句诗表达了诗人对何时能享受到京城的雨露滋润的期待,同时对京华(代指京城,这里指长安或洛阳)的具体位置感到迷茫。诗人使用“雨露”象征着朝廷的恩泽、眷顾和庇护,而对“京华若个边”的疑惑,表达了对未知的担忧和对故乡的深深怀念。
4. **思君无限泪,堪作日南泉,** - 这句诗总结了整首诗的主题,即对亲人的无尽思念和无限哀伤。这里的“君”指的是诗人思念的亲人或朝廷,而“日南泉”是古代传说中泪水成泉的地方,诗人以此比喻自己对亲人、家乡无尽的思念之情,表达了强烈的思乡之情和对家人的深切哀思。
整首诗通过描述诗人远离家乡、辗转岭南边疆的艰苦旅程,以及对家乡和亲人的深深思念,抒发了强烈的思乡情感,展现了古代文人对家乡和亲人的眷恋与深情。
《岭表逢寒食》古诗词赏析:
沈佺期的这首《岭表逢寒食》是一首典型的边塞诗,它不仅描绘了作者在遥远的南方边地(岭表)度过寒食节的孤独与思乡之情,也体现了对朝廷、君主和故乡深深的思念。诗中的意境和情感表达十分丰富,具有一定的文学价值和历史意义。以下是这首诗的逐句赏析:
1. **自昔闻铜柱,行来向一年**:这首诗开篇即提到“铜柱”,铜柱是中国古代南方边防的标志之一,象征着边界的防御。诗句反映了作者自听到铜柱的名声起,到现在已经一年的时间。这里暗示着作者旅途的艰辛和时间的流逝。
2. **不知林邑地,犹隔道明天**:林邑是古代一个位于南海以南的地区,此处用以代指遥远的南方边地。诗句表达了作者对林邑地的地理位置感到模糊不清,而“犹隔道明天”则说明从中原到林邑地仍然有着不可逾越的遥远距离,强调了空间的辽阔和时间的漫长。
3. **雨露何时及,京华若个边**:这两句诗中的“雨露”通常比喻朝廷的恩泽,这里则意味着作者希望朝廷能够给予在南方边地的他们一些关注和关怀。“京华”指的是首都,即中原地区,反映了作者对远方京城的思念。这两句表达了作者对朝廷恩泽的渴望和对远方家乡的深深思念。
4. **思君无限泪,堪作日南泉**:最后两句是全诗的情感高潮。这里的“君”既指天子,也暗指故乡和亲人。作者“思君无限泪”,表达了对远方君主、家乡和亲人的无限思念,以及因无法接近而产生的无尽悲伤。同时,作者将这种泪水比作“日南泉”,用以形容泪水像从南方的泉眼不断涌出,形象地表达了思乡之情的深重和持久。
这首诗以哀而不伤的情感,展现了边塞诗中的思乡情怀,同时也反映了当时边疆地区与朝廷之间的遥远距离和信息沟通的不便。沈佺期通过细腻的描绘和深刻的情感表达,让读者能够感受到身处边地的孤独与对家国的深切思念。