sòng wéi shāng zhōu bì
送韦商州弼
yíng yíng fěn shǔ láng wǔ rì yàn chūn guāng |
盈盈粉署郎 五日宴春光 |
xuǎn kè xū qián guǎn zhēng shēng biàn hòu táng |
选客虚前馆 征声遍后堂 |
yù chāi cuì yǔ shì luó xiù yù jīn xiāng |
玉钗翠羽饰 罗袖郁金香 |
fú dài suí shí guǎng tiāo huán chū yì zhǎng |
拂黛随时广 挑鬟出意长 |
zhuàn gē yáo hé tài dù wǔ àn chéng háng |
啭歌遥合态 度舞暗成行 |
qiǎo luò méi tíng lǐ xié guāng yìng xiǎo zhuāng |
巧落梅庭里 斜光映晓妆 |
《送韦商州弼》古诗词释义:
这首诗《送韦商州弼》是由唐代诗人沈佺期创作的,诗歌以华丽的笔触描绘了一场盛大的宴席,其中包含了对宴会的描述、服饰的描绘、音乐舞蹈的表演,以及宴会上的气氛。我们分段解释各段的意思:
1. **盈盈粉署郎,五日宴春光**:
- **盈盈粉署郎**:这里“粉署郎”指的是在粉署(官署名)任职的官员,前一句“盈盈”形容其仪态优美。整句意为“盈盈地,那些在官署任职的郎官们”。
- **五日宴春光**:中国的古代宴会往往与季节或节日相联系,这句表明宴会在春光之中举行,时间选择在五日(民间有在端午节举行宴席的习俗),寓意着庆祝与欢愉。
2. **选客虚前馆,征声遍后堂**:
- **选客虚前馆**:这里的“选客”指的是精心挑选的宾客,前馆则可能指宴会的入口或前厅,句意为“精心挑选的宾客在前馆等候”。
- **征声遍后堂**:后堂可能指宴会的主体空间。句意为“音乐之声在后堂回荡”。
3. **玉钗翠羽饰,罗袖郁金香,拂黛随时广,挑鬟出意长**:
- **玉钗翠羽饰**:玉钗是贵族女子常用的头饰,翠羽装饰则更加华丽。整句意为“用玉钗和翠羽装饰的头饰”。
- **罗袖郁金香**:罗袖指的是用丝绸制作的衣袖,郁金香是形容颜色鲜艳而深邃。整句意为“用郁金香色的丝绸制作的袖子”。
- **拂黛随时广,挑鬟出意长**:拂黛指女子化妆时拂去眉间的黛色(古代女子以黛画眉),随时间扩展的是形容妆容的精致与持久。挑鬟则是指梳理或装扮头发,意在展现女子的精心打扮和优雅仪态。
4. **啭歌遥合态,度舞暗成行**:
- **啭歌遥合态**:啭歌指婉转的歌声,遥合态可能是指歌声与某种特定的节奏或情绪相和谐。
- **度舞暗成行**:度舞指表演舞蹈,暗成行可能暗示舞蹈有序地进行,参与者似乎在舞蹈中形成某种队形或队列。
5. **巧落梅庭里,斜光映晓妆**:
- **巧落梅庭里**:梅庭可能指室内装有梅花装饰的宴会场所,巧落可能指巧妙的布局或装饰,暗示整个宴会空间的布置与装饰都非常考究。
- **斜光映晓妆**:斜光指的是室内光线倾斜,映照在化妆的女子脸上,营造出一种柔和而雅致的氛围。
整首诗通过描绘一场精致且充满艺术氛围的宴会,展现了唐代社会中贵族生活的一个侧面,同时也表现了对友情与离别的感怀。
《送韦商州弼》古诗词赏析:
沈佺期的这首《送韦商州弼》以春日宴饮的场景为背景,描绘了一场贵族间的社交宴会,体现了唐代文人士大夫的风雅生活和审美趣味。全诗通过细腻的描绘和生动的场景转换,展现出宴会的盛况以及参与者的优雅风度。
首句“盈盈粉署郎”以“盈盈”一词形容宴会的主角——粉署郎,即官署中的官员,用以赞其风度翩翩,仪态万方。接下来的“五日宴春光”,点明了宴会的时间和时节,春光明媚,正是宴饮的好时节。
“选客虚前馆,征声遍后堂”,这里描绘了宴会的布局与氛围。前馆与后堂的设置,反映了宴会的宏大与细致。选客即精心挑选的宾客,他们的到来为宴会增添了特殊的氛围;而征声则指音乐会的音响,从后堂传来,增添了宴会的音乐与艺术气息。
“玉钗翠羽饰,罗袖郁金香”,通过细节的描绘,展现了参与者的装扮。玉钗、翠羽是贵妇人的装饰品,象征着高贵与优雅;罗袖和郁金香的香气,则进一步体现了女性的柔美与香气的独特。
“拂黛随时广,挑鬟出意长”描绘了女性优雅的动作和姿态。拂黛指的是整理头发的动作,出意长则表现了她们动作的细致与用心。这些细节展现了女性在社交场合中的端庄与得体。
“啭歌遥合态,度舞暗成行”,描绘了音乐与舞蹈的和谐之美。歌与舞的配合,不仅展现了艺术的美感,也体现了参与者在社交场合中的默契与情感的交流。
“巧落梅庭里,斜光映晓妆”,最后两句描绘了宴会结束后的景象。梅庭里的巧妙布局,与斜光映照下的晨妆,共同构成了一幅静谧而又富有诗意的画面,让人感受到了宴会后的宁静与美好。
整首诗通过细腻的描绘和场景的转换,展现了唐代贵族间春日宴饮的盛况,以及参与者优雅风度和高雅的审美情趣,是一首充满诗意与文化韵味的佳作。