xià rì liáng wáng xí sòng zhāng qí zhōu
夏日梁王席送张岐州
huì fǔ yīng wén chāng shāng shān zhèn guó yáng |
会府应文昌 商山镇国阳 |
wén jūn jiān jùn shǐ zàn bà shàng shū láng |
闻君监郡史 暂罢尚书郎 |
wáng shì jiē xiāng shī rén qíng guì bù wàng |
王事嗟相失 人情贵不忘 |
lèi nián tóng huà shěng sì hǎi jiē wén chǎng |
累年同画省 四海接文场 |
diǎn hàn fāng chūn sè chuán bēi míng yuè guāng |
点翰芳春色 传杯明月光 |
gù jiāo cóng cǐ qù yáo yì zǐ zhī xiāng |
故交从此去 遥忆紫芝香 |
《夏日梁王席送张岐州》古诗词释义:
这首《夏日梁王席送张岐州》是唐代诗人沈佺期的一首送别诗。让我们逐段解释其意思:
**会府应文昌,商山镇国阳:**
"会府"指的是会合的官署,"应文昌"是指应和文昌星的指引或象征着文化昌盛。"商山镇国阳"则是指商山(古代的一个地理区域)作为国家的屏障或象征。
**闻君监郡史,暂罢尚书郎:**
"君"指将要离开的张岐州。"监郡史"是监领州县的官员,"尚书郎"是尚书省的官员。这句话表示张岐州被任命为监领州县的官员,暂时离开了尚书郎的职位。
**王事嗟相失,人情贵不忘:**
"王事"指的是国家的事务,"嗟相失"表达了对张岐州离任的遗憾。"人情贵不忘"则表明了人们对友情的珍视和对往事的怀念。
**累年同画省,四海接文场:**
"累年"表示多年,"同画省"指的是在尚书省共事多年。"四海接文场"是指来自全国各地的文人汇聚在科举考试的场所。
**点翰芳春色,传杯明月光:**
"点翰"是提笔写诗,"芳春色"比喻美好的时节,也指文采飞扬。"传杯"是饮酒时传杯相让,"明月光"则是明月照耀下的清静时刻,这里也是欢愉的聚会场景。
**故交从此去,遥忆紫芝香:**
"故交"是老朋友,"从去"意味着离开,"遥忆紫芝香"可能是暗喻朋友之间的深厚情谊如同珍贵的紫芝,即使分别后也难以忘怀。
综上所述,这首诗表达了对即将离开的友人的不舍,以及对其在新职位上的祝福和对共同回忆的怀念。同时,诗中蕴含了对友情、文化和国家事务的深刻思考。
《夏日梁王席送张岐州》古诗词赏析:
沈佺期的这首《夏日梁王席送张岐州》是唐代典型的送别诗,通过对送别场景的描绘以及对友人即将赴任的描述,展现了深厚的友情和对未来的期许。以下是对这首诗的赏析:
1. **起句“会府应文昌,商山镇国阳”**,起始便以“文昌”、“商山”入诗,不仅点明了友人赴任之地的地理环境,也暗含了对友人才能和品德的赞誉,表达了对友人才华的敬佩和对即将去往之地风土人情的向往。
2. **“闻君监郡史,暂罢尚书郎”**,这一句描述了友人的职务变动,从朝中尚书郎转变为地方郡史。在这里,沈佺期用“暂罢”一词,体现了对友人此次职务变动的暂时性理解,同时也表达了对友人被委以地方重任的祝贺之情。
3. **“王事嗟相失,人情贵不忘”**,这两句直抒胸臆,表达了对友人离别后的遗憾与不舍,同时强调了友情的宝贵和永恒,即使时空相隔,友情不应遗忘。这种对友情的深刻体会,为全诗增添了一份真挚的情感色彩。
4. **“累年同画省,四海接文场”**,这两句回忆与友人共事多年的美好时光,以及共同参与文场的岁月。在这里,沈佺期通过“累年”、“四海”等词语,不仅展现了深厚的友情,也强调了彼此在文坛的影响力和友谊的广阔。
5. **“点翰芳春色,传杯明月光”**,这两句描绘了宴会的场景,点翰即挥毫,形容诗文之佳;传杯则意指饮酒畅谈,月光下的场景营造了温馨而高雅的氛围,体现了宴会上的愉悦与深情。
6. **“故交从此去,遥忆紫芝香”**,最后两句表达的是对友人离去的不舍与对未来相遇的期待。紫芝香通常被用来形容友谊的美好和持久,这里寄托了沈佺期对友情的珍视和对未来的美好祝愿。
整体而言,这首诗通过细腻的描绘和情感的抒发,展现了唐代文人之间深厚的友情以及对未来的美好期待。沈佺期以简洁而富有诗意的语言,成功地捕捉了离别时的复杂情感,同时表达了对友情的深刻理解和对人性美好的颂扬。