shè dào bù dé guī tí jiāng shàng shí
赦到不得归题江上石
yù kǎn jí chéng liú xī nán dào huǒ zhōu |
遇坎即乘流 西南到火洲 |
guǐ mén yīng kǔ yè zhàng pǔ bù yí qiū |
鬼门应苦夜 瘴浦不宜秋 |
suì dài xiōng chuān lǎo cháo fēi bí yǐn tóu |
岁贷胸穿老 朝飞鼻饮头 |
sǐ shēng lí gǔ ròu róng rǔ jiān péng yóu |
死生离骨肉 荣辱间朋游 |
qì zhì yī shēn zài píng shēng wàn shì xiū |
弃置一身在 平生万事休 |
yīng zhān zāo wù zhú chái hǔ qiè zhēn tóu |
鹰鹯遭误逐 豺虎怯真投 |
yì zuó jīng huá zi shāng jīn biān dì qiú |
忆昨京华子 伤今边地囚 |
yuàn péi yīng wǔ lè xī bìng zhè gū liú |
愿陪鹦鹉乐 希并鹧鸪留 |
rì yuè yú xiāng sī yān huā huàn kè chóu |
日月渝乡思 烟花换客愁 |
xìng féng sū bó yù huí jiè shuǐ tíng yōu |
幸逢苏伯玉 回借水亭幽 |
shān bǎi zhāng qīng gài jiāng jiāo juǎn lǜ yóu |
山柏张青盖 江蕉卷绿油 |
chéng xián wú huǒ zhái yīn fàng yǒu yú zhōu |
乘闲无火宅 因放有渔舟 |
shì yuè xīn dāng shì jū yí jì kě qiú |
适越心当是 居夷迹可求 |
gǔ lái yáo chán shùn hé bì zuì huān dōu |
古来尧禅舜 何必罪驩兜 |
《赦到不得归题江上石》古诗词释义:
沈佺期的这首《赦到不得归题江上石》表达了一个被赦免却无法返回家园的人的心情。下面是对每一句的解释:
1. **遇坎即乘流,西南到火洲**:在面对困难或阻碍时,我选择顺其自然,向西南的火洲(这里可能暗指流放地)前进。意指在逆境中,诗人选择了一种顺应的态度。
2. **鬼门应苦夜,瘴浦不宜秋**:通过鬼门(象征死亡之门)的夜晚必定痛苦,瘴气弥漫的水道在秋天尤其不适合航行。诗人在这里表达了对流放生活的艰难与危险的担忧。
3. **岁贷胸穿老,朝飞鼻饮头**:岁末的债务使我心力交瘁,每一天早晨醒来,我只能用鼻子感受外界,头仿佛随时都会被折磨。这里描绘了诗人生活的困苦和压力。
4. **死生离骨肉,荣辱间朋游**:生死别离,与亲人相隔;荣辱交替,朋友之间也有离合。诗人表达了与亲人分离的痛苦以及人生无常的感慨。
5. **弃置一身在,平生万事休**:独自一人被弃置在此,平生所有的努力和追求都已结束。这句表达了诗人对过往生活的反思以及对当前处境的绝望。
6. **鹰鹯遭误逐,豺虎怯真投**:鹰鹯(鹰和鹯,两种猛禽)被错误地驱逐,真正的豺虎却害怕投靠。诗人可能在这里用动物的比喻,表达自己在被误解与压迫中的处境。
7. **忆昨京华子,伤今边地囚**:回忆起往日京城的朋友们,如今却在这里,像囚犯一样。这句话表达了诗人对过去的怀念和对现状的哀伤。
8. **愿陪鹦鹉乐,希并鹧鸪留**:我希望能像鹦鹉一样,以欢快的歌声陪伴他人;或者如鹧鸪一样,能在朋友们的陪伴下停留。诗人表达了对自由和友谊的渴望。
9. **日月渝乡思,烟花换客愁**:随着时间的流逝,对家乡的思念愈发深刻;每到烟花时节,却只能换得客居的愁绪。诗人通过时间的流逝来表达对家乡的深切思念和客居的孤独。
10. **幸逢苏伯玉,回借水亭幽**:幸运地遇见了苏伯玉(可能是诗人尊敬或仰慕的人物),他借给了我幽静的水亭。这句话表达了对遇见智者或良师益友的感激之情。
11. **山柏张青盖,江蕉卷绿油**:山上的柏树如青色的伞盖,江边的芭蕉叶卷成绿油油的一片。诗人通过自然景象的描写,营造出一种宁静与生机的氛围。
12. **乘闲无火宅,因放有渔舟**:在闲暇时光,无处可归,只能借着有渔舟的时光,寻求内心的平静与安慰。诗人表达了对自由生活的向往。
13. **适越心当是,居夷迹可求**:去越地的心意应是如此,生活在边夷之地的足迹可以寻找。这句话或许表达了诗人对于未来生活的一种憧憬,也可能是对现在处境的一种自我安慰。
14. **古来尧禅舜,何必罪驩兜**:自古以来,像尧禅让给舜一样,不必因为他人(如驩兜,舜的共工氏)而有罪恶感。诗人可能在这里表达了对历史与传统的深刻理解,以及对个人责任的思考。
整首诗通过丰富的意象和情感,描绘了诗人被赦免却无法返回家乡的复杂心情,以及对过往、未来、自然、社会和历史的深刻思考。
《赦到不得归题江上石》古诗词赏析:
沈佺期的《赦到不得归题江上石》是一首七言古诗,用以表达在特殊政治背景下个人遭遇的深沉感慨。此诗不仅描绘了个人遭遇的艰难与困顿,同时也流露出对自由、友谊与家国情怀的渴望与不舍。以下是对这首诗的赏析:
### 题材与情感
- **遭遇的艰难**:诗中提到“遇坎即乘流”“西南到火洲”等,形象地描绘了诗人遭遇逆境的情境,无论是地理上的艰难险阻,还是政治上的不幸遭遇,都体现了诗人经历的苦难。
- **对自由与亲情的渴望**:通过“死生离骨肉,荣辱间朋游”表达了对与亲人、朋友分离的深切思念和对自由生活的渴望。
- **命运的无奈与乐观**:最后一段“山柏张青盖,江蕉卷绿油”等自然景象的描绘,展现了一种虽身处逆境但依然保持乐观、向往美好生活的态度。
### 语言与结构
- **丰富的情感层次**:诗中通过细腻的描述,展现了诗人复杂的情感世界,从对个人命运的哀叹到对自由的向往,再到对未来的乐观期待,情感层次丰富。
- **对比与象征**:如“遇坎即乘流”与“鹰鹯遭误逐”等对比,不仅展示了外部环境的恶劣,也隐喻了诗人自身遭遇的不公与命运的转折。
- **自然与人文的结合**:自然景象的描绘不仅美化了诗歌,也寓意深远,山柏、江蕉等自然景观既是诗人情感寄托的对象,也是诗人内心世界的一种外化。
### 总体评价
沈佺期的这首诗,通过深沉的情感表达和巧妙的构思,展现了个人在逆境中坚韧不拔的精神面貌,同时也表达了对自由、亲情和国家的深深眷恋。这首诗不仅具有很高的文学价值,也反映了特定历史时期人民的普遍遭遇和心理状态,具有重要的历史和文化意义。