liú tí lǐ míng fǔ zhà xī shuǐ táng
留题李明府霅溪水堂
tiān nán chóu wàng jué tíng shàng liǔ tiáo xīn |
天南愁望绝 亭上柳条新 |
luò rì dú guī niǎo gū zhōu hé chǔ rén |
落日独归鸟 孤舟何处人 |
shēng yá tóu yuè jiǎo shì yè xiàn hú chén |
生涯投越徼 世业陷胡尘 |
yǎo yǎo zhōng líng mù yōu yōu pó shuǐ chūn |
杳杳钟陵暮 悠悠鄱水春 |
qín tái bēi bái shǒu chǔ zé yuàn qīng píng . cǎo sè mí zhēng lù |
秦台悲白首 楚泽怨青苹.草色迷征路 |
yīng shēng shāng zhú chén dú xǐng kōng qǔ xiào |
莺声伤逐臣 独醒空取笑 |
zhí dào bù róng shēn dé zuì fēng shuāng kǔ |
直道不容身 得罪风霜苦 |
quán shēng tiān dì rén qīng shān shù xíng lèi |
全生天地仁 青山数行泪 |
cāng hǎi yī qióng lín láo luò jī xīn jǐn |
沧海一穷鳞 牢落机心尽 |
wéi lián ōu niǎo qīn |
惟怜鸥鸟亲 |
《留题李明府霅溪水堂》古诗词释义:
这首诗是唐代诗人刘长卿所作,表达了对友人李明府的怀念和对其遭遇的感慨。全诗分为两部分,每部分四句,分别从不同角度展示了诗人的内心情感和对李明府的敬仰与同情。下面逐段解释:
### 第一部分
1. **天南愁望绝,亭上柳条新** - 天边最南端,我独自愁苦地眺望,亭上的柳条已嫩绿一片。此处以南端的辽远和柳条的新生,隐喻着季节的更迭和生命的循环,也暗示了诗人的孤独与期盼。
2. **落日独归鸟,孤舟何处人** - 落日时分,唯一的归鸟独自飞回,漂泊的孤舟上,不知船上的人在何处。通过归鸟和孤舟的意象,表达了诗人在逆境中的孤单和对友人的思念。
3. **生涯投越徼,世业陷胡尘** - 生活漂泊,远投越地边陲,世间的基业落入胡人战火之中。这一句描绘了李明府的艰辛生活和身处战乱中的境遇,表现出他对国家和家族事业的忠诚与牺牲。
4. **杳杳钟陵暮,悠悠鄱水春** - 钟陵的傍晚,钟声悠扬,鄱阳湖的春水缓缓流淌。这里通过暮钟与春水的意象,渲染出一种宁静而略带伤感的氛围,反映了对过往美好时光的追忆和对未来的忧虑。
### 第二部分
5. **秦台悲白首,楚泽怨青苹** - 在秦台之上,一位白发苍苍的老人在哀叹,楚泽边的青草在怨愤。诗人借历史故事中的秦台与楚泽,表达了对李明府年岁已高、经历沧桑的感慨,同时也暗示了对国家动荡的无奈和愤慨。
6. **草色迷征路,莺声伤逐臣** - 征途上的草色迷蒙,黄莺的啼鸣让远行的臣子心伤。这两句通过自然景物的描绘,强化了诗人对李明府作为被放逐臣子的同情,也隐含了对乱世中无辜受难者的哀怜。
7. **独醒空取笑,直道不容身** - 一个人清醒地站在那里,空自被嘲笑,坚持真理的道路却不能容身。这里表达了李明府虽有远见卓识,却因坚持正义而遭受排挤与误解,凸显了他性格的刚直不阿和命运的不公。
8. **得罪风霜苦,全生天地仁** - 因罪遭受风霜之苦,最终保全了生命,是天地之仁德的体现。此句对李明府的遭遇进行了反思,既肯定了他面对逆境的坚韧,也表达了对宇宙间自然法则的理解与敬畏。
9. **青山数行泪,沧海一穷鳞** - 青山前洒下几行泪水,无垠的大海中只剩下一条穷困的鱼。这两句通过自然景象的描绘,寓意诗人对李明府深沉的哀悼和对其遭遇的同情,同时也象征着对世事无常、生命渺小的感慨。
10. **牢落机心尽,惟怜鸥鸟亲** - 心中的机巧之念已尽,只希望与鸥鸟为伴,表达无争与宁静的向往。最后两句展示了诗人对李明府内心世界的理解,以及对回归自然、寻求心灵平静的渴望。
整体来看,这首诗不仅展现了诗人对友人的深厚情感,也表达了对社会现实的深刻洞察和对人生哲理的思考。
《留题李明府霅溪水堂》古诗词赏析:
刘长卿的这首《留题李明府霅溪水堂》诗是一首充满深沉情感与历史感的佳作,通过对自然景物的描绘,以及对个人命运和历史变迁的感慨,展现了诗人复杂的情绪和哲思。
首联“天南愁望绝,亭上柳条新”点明了题诗的地点和时间,天南之地,柳条初发,透露出一种远离故土的孤独感和新生命开始的希望。柳条新发,似乎象征着新生与希望,但在天南的绝望之中,这希望显得格外遥远而渺茫。
颔联“落日独归鸟,孤舟何处人”进一步深化了这种孤独与无助的感受。落日象征着一天的结束,也是人生的暮年,归鸟意味着寻找归宿,但在这首诗中,归鸟似乎是孤独的、无处归依的。孤舟则是诗人自身,四处漂泊,找不到安定之所,何处才是他的归宿呢?
颈联“生涯投越徼,世业陷胡尘”表达了诗人的个人遭遇。在远离家乡的异域中,他失去了原有的生活和事业,甚至家国遭逢战乱,事业沉沦于胡尘之中。这种经历给人以沉重的打击,同时也展现了诗人的坚韧与无奈。
尾联“草色迷征路,莺声伤逐臣”进一步强调了诗人作为“逐臣”的身份,草色迷离,莺声啼鸣,却满含着对“逐臣”的同情与哀伤。诗人用自然界的景象来比喻人生的迷离和不易,也表达了对其他遭受相似命运者的同感。
在最后一联“独醒空取笑,直道不容身”中,诗人直抒胸臆,表达了自己坚守正直却遭遇不公、被嘲笑的命运。虽然保持了清醒和正直,但这种品质反而使他显得格格不入,备受嘲讽。
全诗贯穿了对个人命运的哀叹、对历史变迁的感慨,以及对正直与忠诚的坚守。诗人用细腻的笔触描绘出一幅幅生动的画面,让读者在欣赏自然美景的同时,也能深刻感受到诗人内心深处的忧伤与思考。