lǔ zhōng sòng lǔ shǐ jūn guī zhèng zhōu
鲁中送鲁使君归郑州
huái lù jiān jiù yǎng gèng huái qū fǔ xīn |
怀禄兼就养 更怀趋府心 |
qíng shān dōng lǐ jìn chūn shuǐ běi mén shēn |
晴山东里近 春水北门深 |
xīn shòu yìng fāng cǎo jiù jiā yī yuǎn lín |
新绶映芳草 旧家依远林 |
hái chéng zhèng xiǎo sì xiè dié xiàn chéng yīn |
还乘郑小驷 躞蹀县城阴 |
《鲁中送鲁使君归郑州》古诗词释义:
这首《鲁中送鲁使君归郑州》是唐代诗人韩翃创作的一首送别诗。从诗题可以看出,诗人为送别一位将从鲁地返回郑州的使君(可能是官吏或者使者)而作。下面是对每一句诗的大致解释:
1. **怀禄兼就养, 更怀趋府心**:
- 怀禄:怀有禄位、职位的想法。就养:归家侍奉长辈。这两句表示,离任者可能既要考虑个人的职位利益(怀禄),同时也要兼顾家庭的责任,回家照顾老人(就养),同时还心存急切返回官府的心思(趋府心)。
2. **晴山东里近, 春水北门深**:
- 晴山:晴朗的山。东里近:距离东边的家乡或官署近。春水:春日的水,指水流平静或春水高涨。北门深:北门处水域深。这两句描绘了使君所在的鲁中地区的景色,表达了对即将离别之地的自然美景的留恋,同时暗示归途的路程。
3. **新绶映芳草, 旧家依远林**:
- 新绶:新任的官吏佩戴的绶带,象征新的职位或身份。芳草:美丽的草木,常用来形容自然环境的美好。旧家:离任者从前居住或与之有联系的家乡。远林:远处的树林。这一句通过新旧对比,表达了对离任者身份转变与曾经家境的感慨,同时通过描绘自然景致,渲染出离别的氛围。
4. **还乘郑小驷, 跦蹀县城阴**:
- 郑小驷:郑地的小驷马,用于形容交通工具。赓蹀:缓慢行走的样子。县城阴:县城的阴影,这里可能象征着夜晚或即将到来的归途。这句诗描绘了使君将要乘坐小驷马返回郑州的情景,用“赓蹀”形象地描绘出马儿缓慢前行,归心似箭,同时也暗含着离别后的寂静与孤寂感。
整首诗以送别为题,通过景物描写和情感抒发,表现了对即将离别之人的复杂情感,既有对职位、家庭的考虑,也有对美好自然的眷恋,以及对未来的期许和离别的伤感。
《鲁中送鲁使君归郑州》古诗词赏析:
韩翃的《鲁中送鲁使君归郑州》是一首典型的送别诗,它充满了对友人即将远行的不舍和对友人归途的祝福。以下是对这首诗的赏析:
1. **标题解析**:“鲁中送鲁使君归郑州”,标题即点明了诗的主旨,是韩翃在鲁中之地为归往郑州的友人(鲁使君)送别。诗的标题已经暗示了离别的情感背景,也勾勒出友人归途的路线。
2. **起首两句**:“怀禄兼就养, 更怀趋府心”,表达了友人归途中的复杂心情。一方面,他可能因为官职(禄)而选择返回工作地点,另一方面,他可能也心怀回家(就养)的意愿。这种情感的交织,反映了个人生活与职业责任的平衡。
3. **中间四句**:“晴山东里近, 春水北门深, 新绶映芳草, 旧家依远林”,描绘了友人归途的景致。晴朗的天空、近在咫尺的山、深邃的春水、映照在芳草上的新绶(象征官职的标志)、依傍着远林的旧家,这些景色既美丽又富有情感色彩,既描绘了自然风光,也隐含了对友人归途的关切与祝愿。
4. **结尾两句**:“还乘郑小驷, 跄蹀县城阴”,最后,诗以友人乘马(小驷)进入县城的阴暗处结束。这里的“县城阴”可能象征着旅程的结束,也暗示着友人即将与诗人分别,步入他人的世界,开始新的生活阶段。这两句不仅收尾自然,也表达了对友人安全抵达的祝愿,以及对未来的期待。
整首诗通过细腻的景物描写和情感表达,展现了深厚的友情和对友人归途的深切关怀,是一首情感丰富、意境深远的送别诗。