hé lè tiān qiū liáng xián wò
和乐天秋凉闲卧
bì shù míng chán hòu yān yún gǎi róng guāng |
碧树鸣蝉后 烟云改容光 |
sè rán yǐn qiū qì fāng cǎo rì yè huáng |
瑟然引秋气 芳草日夜黄 |
jiā dào xuān gǔ huái lín chí sī chuí yáng |
夹道喧古槐 临池思垂杨 |
lí rén xià yì lèi zhì shì jī gāng cháng |
离人下忆泪 志士激刚肠 |
xī wén zǔ shān chuān jīn tīng tóng kuāng chuáng |
昔闻阻山川 今听同匡床 |
rén qíng biàn suǒ yù yīn yùn qǐ shū cháng |
人情便所遇 音韵岂殊常 |
yīn zhī bǐ shēng yú sòng wǒ yóu zuì xiāng |
因之比笙竽 送我游醉乡 |
《和乐天秋凉闲卧》古诗词释义:
这首诗的译文和解释如下:
1. **碧树鸣蝉后,烟云改容光**:
描述了秋天到来后,碧绿的树上蝉鸣声起,使得烟云的光线与之前有所不同,似乎被赋予了新的色彩和生气。
2. **瑟然引秋气,芳草日夜黄**:
描述了秋风吹过,带来了凉意,使得绿草也开始变得金黄,仿佛一夜之间,秋意便笼罩了大地。
3. **夹道喧古槐,临池思垂杨**:
诗中提到在两旁种植的古槐声声作响,让人联想到秋日的萧瑟。同时,临水之处,垂柳飘摇,勾起了诗人的思绪。
4. **离人下忆泪,志士激刚肠**:
离别之人因思念而流下泪水,志士的心肠在秋季的激荡中更加刚毅。这里表现出诗人对人情世故的深刻洞察。
5. **昔闻阻山川,今听同匡床**:
过去因为山川阻隔而不能相见,现在即使相隔千里,心却如同床榻相邻。表达了虽然时空距离遥远,但情感联系依旧紧密。
6. **人情便所遇,音韵岂殊常**:
说明了人的情感因不同的遭遇而变化,但声音的韵律却不会因为外界的改变而与众不同。强调了人类情感的普遍性和声音韵律的恒常性。
7. **因之比笙竽,送我游醉乡**:
通过将人的情感比作乐器的声音,比如笙和竽,表达情感的丰富和深沉。最后,“送我游醉乡”意味着在情感的激荡中,诗人仿佛进入了饮酒作乐的幻想世界,表达了诗人在情感的冲击下,心灵得到了某种解脱和释放。
这首诗通过描绘秋日的景色和情感体验,展现了诗人对自然季节变化的敏感观察,以及对人情世故的深刻思考。在表现手法上,诗人运用了丰富的意象和象征,使得整首诗既具有自然之美,又富含哲理之深。
《和乐天秋凉闲卧》古诗词赏析:
刘禹锡的这首《和乐天秋凉闲卧》在诗意上体现了诗人深邃的情感与高超的艺术技巧,通过对秋天景色的细腻描绘,不仅展现了自然的更迭与季节的变迁,更隐含了对人生百态的深刻思考。以下是对这首诗的赏析:
1. **自然景观与情感的交织**:诗的前四句“碧树鸣蝉后, 烟云改容光, 瑟然引秋气, 芳草日夜黄”,描绘了秋天特有的景象。碧绿的树上蝉鸣,烟云变幻,瑟瑟秋风吹来,带走了夏日的炎热,带来了一丝凉意,而芳草却在日夜中逐渐褪去绿色,转为枯黄。这种自然景观的变化,不仅体现了季节更替的规律,也暗喻了生命的消长和时光的流逝,引发了人们对生命短暂和时光易逝的感慨。
2. **对人生境遇的思考**:接下来的“夹道喧古槐,临池思垂杨,离人下忆泪,志士激刚肠”,描绘了道路旁古槐的喧闹和池边垂杨的静谧,仿佛在以不同的方式诉说着人生的不同境遇。离别之人的泪水和志士的刚强情感交织在一起,象征着人世间既有离合悲欢,也有坚韧不拔的精神追求。这表达了诗人对人生际遇复杂性的深刻理解,以及对人性深度的探索。
3. **音韵与乐曲的隐喻**:后四句“昔闻阻山川,今听同匡床,人情便所遇,音韵岂殊常”用“昔闻”与“今听”的对比,描绘了从阻隔到亲近的变化,隐喻了人际关系、情感联系的变化。音韵在这里不仅仅指具体的音乐,更是一种情感的共鸣,表明了在不同的境遇下,人的情感体验和理解是可以相通的,表达了诗人对人类共通情感的理解和欣赏。
4. **最终的放松与逃避**:“因之比笙竽,送我游醉乡”以音乐为比喻,将人生比作一场旅行,最终通过音乐的慰藉,达到内心的放松和逃避。这不仅是一种对自然美景的欣赏,也是对内心世界的一种调适,体现了诗人面对人生百态时的超然态度。
综上所述,刘禹锡的《和乐天秋凉闲卧》通过细腻的自然描写,深刻的情感体验,以及隐喻性的语言表达,展现了诗人对自然、人生、情感的深刻理解和独特感悟,是一首富有哲理与艺术性的佳作。