cháo guī shū jì yuán bā
朝归书寄元八
xī wǒ wèi jìn chén jūn cháng xī dào mén |
昔我为近臣 君常稀到门 |
jīn wǒ guān zhí lěng jūn jūn lái wǎng pín |
今我官职冷 君君来往频 |
wǒ shòu juàn jiè xìng lì wèi wán zhuō shēn |
我受狷介性 立为顽拙身 |
píng shēng suī guǎ hé hé jí wú zī lín |
平生虽寡合 合即无缁磷 |
kuàng jūn bǐng gāo yì fù guì shì rú yún |
况君秉高义 富贵视如云 |
wǔ hóu sān xiāng jiā yǎn lěng bú jiàn jūn |
五侯三相家 眼冷不见君 |
wèn qí suǒ yǔ yóu dú yán hán shě rén |
问其所与游 独言韩舍人 |
qí cì jí jí wǒ wǒ kuì fēi qí lún |
其次即及我 我愧非其伦 |
hú wèi miù xiāng ài suì wǎn yú qín qín |
胡为谬相爱 岁晚逾勤勤 |
luò rán tuí yán xià yī huà yè dá chén |
落然颓檐下 一话夜达晨 |
chuáng dān shí wèi báo yì bù xián wǒ pín |
床单食味薄 亦不嫌我贫 |
rì gāo shàng mǎ qù xiāng gù yóu qūn xún |
日高上马去 相顾犹逡巡 |
cháng ān jiǔ wú yǔ rì chì fēng hūn hūn |
长安久无雨 日赤风昏昏 |
lián jūn jiāng bìng yǎn wèi wǒ fàn āi chén |
怜君将病眼 为我犯埃尘 |
yuǎn cóng yán kāng lǐ lái fǎng qǔ jiāng bīn |
远从延康里 来访曲江滨 |
suǒ zhòng jūn zi dào bù dú kuì xiāng qīn |
所重君子道 不独愧相亲 |
《朝归书寄元八》古诗词释义:
这是一首白居易的诗,题目为《朝归书寄元八》,诗中描述了诗人与好友元八之间的情谊变迁和对友谊的思考。以下是对这首诗的逐段解释:
### 一、二句
“昔我为近臣,君常稀到门”
过去,当我还是朝廷亲近的大臣时,您很少到我家来。这两句反映了两人过去的地位差异,表明在地位高时,元八很少造访。
### 三、四句
“今我官职冷,君君来往频”
现在我地位下降,您却频繁来访。这两句揭示了在诗人地位下降后,元八却经常上门,显示出友谊的真挚。
### 五、六句
“我受狷介性,立为顽拙身”
我性格孤高,坚守自己的原则,所以显得有些固执。这两句解释了诗人的个性,强调了他对待事物的独特态度。
### 七、八句
“平生虽寡合,合即无缁磷”
一生中我虽然很少与人和睦相处,但一旦合得来就是真心实意,毫无玷污。这两句表现了诗人对待友谊的真诚与纯洁。
### 九、十句
“况君秉高义,富贵视如云”
何况您拥有高尚的道德情操,对富贵视如浮云。这两句赞扬了元八的高尚品质和淡泊名利的态度。
### 十一、十二句
“五侯三相家,眼冷不见君”
五侯三相这样的权贵之家,对您视而不见。这两句暗指社会上的一些权贵对真正有道德、有才华的人往往不屑一顾。
### 十三、十四句
“问其所与游,独言韩舍人,其次即及我,我愧非其伦”
如果问起他与谁交往,他会只提韩舍人,然后才会提及我。我对这样的评价感到惭愧,因为我觉得自己并不配。这两句表现了诗人对元八评价的自我反思和谦逊。
### 十五、十六句
“胡为谬相爱,岁晚逾勤勤,落然颓檐下,一话夜达晨”
为什么您对我有如此的厚爱?尤其是当我地位低落时,您仍然频繁来访,在我破败的屋檐下,我们彻夜长谈。这两句描述了诗人对元八深厚情谊的感激和怀念。
### 十七、十八句
“床单食味薄,亦不嫌我贫”
在这简陋的条件下,床单单薄,食物简单,您也不嫌弃我的贫穷。这两句表达了元八对诗人物质条件的宽容和对友情的珍视。
### 十九、二十句
“日高上马去,相顾犹逡巡”
太阳升高时,您要离开,我们相视而笑,却都有些不舍。这两句描绘了离别时的依依不舍。
### 二十一、二十二句
“长安久无雨,日赤风昏昏”
长安很久没有下雨了,太阳赤红,风沙昏昏。这两句看似对天气的描述,实际上反映了当时社会的不平静或诗人的内心世界的动荡。
### 二十三、二十四句
“怜君将病眼,为我犯埃尘”
怜惜您那因病而模糊的双眼,您却为我犯过这样的灰尘。这两句表现出元八对诗人的关怀和牺牲精神。
### 二十五、二十六句
“远从延康里,来访曲江滨”
从延康里远道而来,到曲江边访问。这两句说明元八为了看望诗人,不惜从遥远的地方赶来。
### 二十七、二十八句
“所重君子道,不独愧相亲”
重视君子之道,不仅感到愧对您的亲近。这两句表明诗人对君子之道的看重,并为自己不能更好地回应这份友谊感到内疚。
### 总结
这首诗深情地表达了诗人与元八之间跨越地位差异的真挚友谊,以及对君子之道的共同追求。它不仅展现了诗人内心的谦逊、自省,也赞扬了元八的高尚情操和对友情的珍视。
《朝归书寄元八》古诗词赏析:
《朝归书寄元八》这首诗是白居易在官场沉浮之际,对朋友元八深厚情谊的颂扬与感慨。白居易通过诗歌展现了自己与元八之间超越官职地位的深厚友谊,以及对元八高尚人格的赞美。
首先,诗人用对比手法突出了友情的珍贵。昔日,诗人作为近臣,元八却很少来访;如今,诗人官职冷清,元八却频繁来访。这种变化不仅反映出友情的坚固,更体现了元八对友情的珍视。
其次,诗人通过自我反省,展现了他对人格的坚守。诗人自认性情狷介,行为顽固,对朋友的选择严苛,不愿与世俗之人交往。这不仅展示了他独立的人格,也侧面反映出元八的与众不同——不为权势所动,始终坚守高尚的道德原则。
接着,诗人对元八的品质进行了高度赞扬。他以五侯三相之家(古代高官贵族)的眼冷见人与元八的气度进行对比,凸显元八对待友谊的真诚与淡泊。元八独言韩舍人(韩愈)与诗人,虽诗人自愧不如,却感到荣幸,这进一步表现了他们之间超越身份地位的深厚友谊。
最后,诗人表达了对元八来访的感激之情,以及对元八高尚品质的敬佩。元八在身体不适的情况下,仍然不远千里来访,这种不顾自身安危的行为,更显其真挚友情与高尚情操。诗人的内心感慨,不仅是对元八高尚人格的赞美,也是对自己在官场中坚守人格的反思。
综上所述,《朝归书寄元八》不仅是一首对友谊的颂歌,也反映了作者对高尚人格的追求与赞美。通过对比、自省、赞扬等手法,白居易巧妙地描绘出一幅充满真挚情感与高尚情操的画卷,让读者在字里行间感受到友情的温暖与力量。