sòng xiāo chǔ shì yóu qián nán
送萧处士游黔南
shuǐ lù sì qiān lǐ hé shí guī dào qín |
水陆四千里 何时归到秦 |
zhōu cí sān xiá yǔ mǎ rù jiǔ qú chén |
舟辞三峡雨 马入九衢尘 |
yǒu jiǔ liú xíng kè wú shū jì guì rén |
有酒留行客 无书寄贵人 |
wéi píng yuǎn chuán yǔ hǎo zài qǔ jiāng chūn |
唯凭远传语 好在曲江春 |
《送萧处士游黔南》古诗词释义:
这首诗《送萧处士游黔南》是唐代著名诗人白居易所作,表达了诗人对即将远游的朋友萧处士的深情送别和对他旅途的关心与祝福。下面逐段解释各句意思:
1. **水陆四千里,何时归到秦**:首句“水陆四千里”描述了萧处士即将开始的远行旅程,其长度达到了四千里之多,展示了旅行的广阔和遥远。后面的“何时归到秦”则表达了诗人对朋友何时能够返回长安(即“秦”)的关切和期待,显示了他们之间的深厚友谊。
2. **舟辞三峡雨,马入九衢尘**:此句描写的是萧处士即将乘船经过三峡,再骑马进入长安的情景。用“舟辞三峡雨”来描绘舟行三峡时的风雨,既展示了自然环境的壮丽,也暗示了旅途中的艰难与挑战。紧接着的“马入九衢尘”则描绘了进入长安城后的景象,九衢即指长安的众多街道,尘表示人来人往的繁华景象,整个画面生动地展现了从远离城市到繁华都邑的转变。
3. **有酒留行客,无书寄贵人**:这两句表达了诗人希望在朋友出行前设宴相送,提供酒水以慰藉行旅之客的心情,显示了友情的真诚和深厚。而“无书寄贵人”则可能暗指朋友在旅途中无法向权贵人物传递信息,或者诗人认为这并非必要的事情,体现了对友情的珍视和对权贵的淡然。
4. **唯凭远传语,好在曲江春**:最后两句则是诗人对朋友的祝福和期待。在朋友远行后,他只能通过书信或者口信来传达思念和关心,期待在朋友安全归来时,与他一起在曲江欣赏春天的美景。曲江是长安城内著名的风景区,春天的曲江充满生机与美丽,这里不仅是一个自然景观的描绘,更寓意了诗人对朋友平安归来的美好愿望和两人再次相聚的美好时刻。
综上所述,这首诗通过丰富的意象和细腻的情感,不仅表达了对朋友远行的深情送别,还蕴含了对友情、自然美景以及对美好生活的向往和期待。
《送萧处士游黔南》古诗词赏析:
白居易的《送萧处士游黔南》是一首送别诗,通过对萧处士即将启程前往黔南的旅途之远、环境之险以及行前的社交情景描绘,表达了对友人的深厚情感与对未来的美好祝愿。下面从几个方面对这首诗进行赏析:
### 题材与主题
这首诗的主题是送别,具体是送一位名叫萧处士的友人前往遥远的黔南。黔南位于中国的西南部,相对较为偏远,古代交通不便,因此“水陆四千里”的描写突出了旅途的漫长与艰辛。主题上体现了深厚的友情,以及对友人旅途安全和未来的关切。
### 情感表达
诗人用质朴的语言表达了对友人的不舍之情。首联“水陆四千里,何时归到秦”直接点明了旅途的遥远与未知,以及对友人归期的担忧,体现出深厚的友情。颔联“舟辞三峡雨,马入九衢尘”生动描绘了萧处士即将启程的情景,通过自然与社会环境的对比,展现了旅途的艰难与无奈。颈联“有酒留行客,无书寄贵人”描绘了行前的社交场景,既有对友人的不舍,也暗含对友人旅途安危的担忧,以及对仕途的无奈。尾联“唯凭远传语,好在曲江春”则表达了对友人的美好祝愿,希望友人在旅途中能够顺利,期待未来相见时能够共享美好时光,体现了诗人乐观向上的人生态度和对友情的珍视。
### 语言与结构
这首诗的语言平实而富有生活气息,如“舟辞三峡雨,马入九衢尘”使用了鲜明的对比手法,既描绘了自然景色,也暗示了人物的情感状态。整体结构上,诗的首尾呼应,开头以地理空间的距离表达离别的不舍,结尾则以对未来的美好愿景收尾,形成一种情感的闭环,使得整个诗歌情感饱满,结构完整。
### 总结
《送萧处士游黔南》是一首情感真挚、意境深远的送别诗。通过细腻的笔触和生动的描写,诗人不仅表达了对友人的深厚情谊,也体现了对友情的珍惜以及对未来的乐观期待。这首诗在结构和语言上都达到了很高的艺术水平,具有很高的文学价值。