zèng jiāng zhōu lǐ shí shǐ jūn yuán wài shí èr yùn
赠江州李十使君员外十二韵
zhǎng lún zhī shì tiǎn pōu zhú xìn wèi róng |
掌纶知是忝 剖竹信为荣 |
cái báo guān réng zhòng ēn shēn zé shàng qīng |
才薄官仍重 恩深责尚轻 |
xī zhēng cóng diǎn wǔ jīn chū zì chéng míng |
昔征从典午 今出自承明 |
fèng zhào xiū huī hàn yú gē yù zhuó yīng |
凤诏休挥翰 渔歌欲濯缨 |
hái chéng xiǎo lóu dié què dào gǔ pén chéng |
还乘小艛艓 却到古湓城 |
zuì kè lín jiāng dài chán sēng chū guō yíng |
醉客临江待 禅僧出郭迎 |
qīng shān mǎn yǎn zài bái fà bàn tóu shēng |
青山满眼在 白发半头生 |
yòu xiào sān nián lǎo hé zēng yī shì chéng |
又校三年老 何曾一事成 |
zhòng guò xiāo sì sù zài shàng yǔ lóu xíng |
重过萧寺宿 再上庾楼行 |
yún shuǐ xīn qiū sī lǘ yán jiù rì qíng |
云水新秋思 闾阎旧日情 |
jùn mín yóu rèn de sī mǎ yǒng shī shēng |
郡民犹认得 司马咏诗声 |
《赠江州李十使君员外十二韵》古诗词释义:
这首诗是白居易赠予江州李十使君员外的十二韵长篇古诗,反映了作者对李十的钦佩之情以及对李十新官上任的祝福。逐段解释如下:
1. **掌纶知是忝,剖竹信为荣**:白居易表达出对李十新任江州使君的敬意,即使自己只知其名却未直接参与此任,但对李十的任命表示诚挚的祝贺,认为这是一个荣耀的任命。
2. **才薄官仍重,恩深责尚轻**:这里白居易对自己和李十之间的对比,他承认自己的才能不足,但仍能担任重责的官职,这表明他的任命有深恩。同时,他认为自己承担的责任虽重,但对自己的要求却相对宽松,表达了对自己职位和责任的理解。
3. **昔征从典午,今出自承明**:白居易回顾历史,讲述过去的官员们(“昔征”)如何在朝廷中担任重责(“从典午”),而李十现在从更加核心的官署(“承明”)出任地方官,预示着李十有着不凡的背景和被寄予厚望。
4. **凤诏休挥翰,渔歌欲濯缨**:白居易用形象的语言,希望李十在处理政务时保持睿智,不要过于激进(“凤诏休挥翰”),同时希望李十能在当地广受百姓的欢迎(“渔歌欲濯缨”),与人民和谐相处。
5. **还乘小艛艓,却到古湓城**:这里暗示李十将乘坐小船,回到古老的湓城(今江西九江),即将开始他的新官任。
6. **醉客临江待,禅僧出郭迎**:描绘了李十到任时,江边有醉酒的宾客迎接,而城外的禅僧也出来欢迎,表现了李十的官声与威望。
7. **青山满眼在,白发半头生**:白居易在感叹自然的永恒和人生的短暂,表达了对时间流逝的感慨。
8. **又校三年老,何曾一事成**:感慨时间如白驹过隙,又过了三年,但似乎仍未达成什么成就,流露出对人生无常的思考。
9. **重过萧寺宿,再上庾楼行**:回访了过去的寺庙和楼台,表达了对旧日时光和地点的怀念。
10. **云水新秋思,闾阎旧日情**:在新秋的云水之间,诗人产生了新的思绪,对家乡和旧时的邻里情深怀旧情。
11. **郡民犹认得,司马咏诗声**:在地方上,人们对李十仍能辨识,且知道他是能以诗篇传颂的人物。
这首诗通过描绘李十新官上任的场景、情感以及对地方百姓的描绘,表达了白居易对李十的赞美和祝福,同时也流露出对时光流逝、个人成就的感慨,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的人生思考。
《赠江州李十使君员外十二韵》古诗词赏析:
《赠江州李十使君员外十二韵》是唐代著名诗人白居易为江州李十使君员外所作的一首诗歌。此诗题为“赠”,既是对李十的赞誉,也表达了诗人对友人的深厚情谊。以下是对这首诗的赏析:
1. **文学手法与结构**:诗歌以对仗工整、韵律和谐的律诗形式呈现,每一句都遵循着严格的平仄规则,显示出白居易深厚的古典文学功底。同时,诗中的情感表达通过巧妙的词语搭配和意象运用,既表达了对李十的赞扬,也暗含着对自己官场生涯的反思。
2. **主题与情感**:诗歌的主题是友情和对旧日回忆的怀念。首句“掌纶知是忝,剖竹信为荣”既表达出对李十官职升迁的祝贺,也暗含了对自己官位的自谦。接下来的诗句通过描绘与李十重逢时的场景,如江边的醉客、出郭的禅僧、青山绿水等,展现出一种超脱尘世、寄情山水的情感,表达了诗人对自由生活的向往以及对友情的珍视。
3. **个人经历与反思**:“又校三年老,何曾一事成”这两句流露出诗人对自己过去三年官场经历的反思。在这样的句子中,白居易表达了一种对时间和成就的深深思考,似乎在询问自己在官场中到底获得了什么,是否真正有所成就。这也反映出他在面对人生和事业时的自我反省和对真正价值的追求。
4. **结尾与寓意**:诗歌以“郡民犹认得,司马咏诗声”作为结尾,不仅表达了诗人对自己在江州留下良好印象的自信,也暗示了对友情、诗歌艺术以及地方文化的高度尊重。这种结尾既是对过去情感的总结,也是对未来可能影响的期待,展现出一种超越个人得失的宽广胸怀和深厚的人文关怀。
综上所述,《赠江州李十使君员外十二韵》不仅是一首表达友情的诗,也是白居易对自己官场生涯、人生价值和对自然、友情之美的追求的一次深刻反思和抒发。