yǔ yǐ zhǎng qìng èr nián dōng shí yuè dào háng zhōu míng nián qiū jiǔ yuè shǐ yǔ fàn … suì liú jué jù
予以长庆二年冬十月到杭州明年秋九月始与范…遂留绝句
cuì yǎn gōng mén duì zhū xuān yě jìng lián |
翠巘公门对 朱轩野径连 |
zhǐ kāi xīn hù yǒu bù gǎi jiù fēng yān |
只开新户牖 不改旧风烟 |
xū shì xián shēng bái gāo qíng dàn rù xuán |
虚室闲生白 高情澹入玄 |
jiǔ róng tóng zuò quàn shī jiè shǔ chéng chuán |
酒容同座劝 诗借属城传 |
zì xiào cāng jiāng pàn yáo sī jiàng zhàng qián |
自笑沧江畔 遥思绛帐前 |
tíng tái suí chù yǒu zhēng gǎn bǐ wàng quán |
亭台随处有 争敢比忘筌 |
《予以长庆二年冬十月到杭州明年秋九月始与范…遂留绝句》古诗词释义:
这首诗是唐代诗人白居易在长庆二年(公元822年)从冬十月到次年秋九月,在杭州任职期间所作,表达了他对杭州自然美景和官民和谐生活的感慨和留恋。下面是逐段解释:
1. **翠巘公门对, 朱轩野径连**:翠绿的山峰与庄严的官府相对,朱红的房屋与广阔的乡间小路相连。这句描绘了杭州美丽的自然风光与官衙的和谐共存,暗示了诗人对杭州自然环境的赞美。
2. **只开新户牖, 不改旧风烟**:诗人说,只开辟了新的门户和窗户,却没有改变旧有的风光和烟云。这里表达了对杭州既保持了原有的自然风貌,又有了新的发展和改善的肯定。
3. **虚室闲生白, 高情澹入玄**:在空旷的室内,只有白茫茫的光线,表达了诗人的宁静高远的情怀,与道家的“虚无”、“清静”思想相呼应。
4. **酒容同座劝, 诗借属城传**:在宴会上,与座的友人相互劝酒,诗歌则通过属城(城池或区域)的传颂,表达了诗人与当地百姓交流融洽、诗文广为流传的情景。
5. **自笑沧江畔, 遥思绛帐前**:诗人笑谈自己在沧江(可能指钱塘江)岸边任职,遥想当年在绛帐(古代讲学的地方,借指教学场所)之前的时光。这句表达了对过往经历的怀念和自嘲的幽默感。
6. **亭台随处有, 争敢比忘筌**:亭台楼阁在杭州随处可见,诗人不敢将自己与那些轻易忘记学习目的(忘筌)的人相提并论,表达了对教育的重视和个人追求的专注。
整体上,这首诗展现了白居易对杭州的自然美、官民和谐以及个人情感的细腻描绘,体现了他作为官员时的治理理念和人文关怀。
《予以长庆二年冬十月到杭州明年秋九月始与范…遂留绝句》古诗词赏析:
白居易的这首绝句,描绘了他从长庆二年冬十月抵达杭州,到次年秋九月才最终决定留任杭州时的场景和心情。这首诗不仅展现了杭州的自然美景和地方文化,也反映了诗人对于官职、社会、自然以及文化传承的深刻思考。
**首联“翠巘公门对,朱轩野径连”**,描述了杭州官府与自然景观相映成趣的景象。翠绿的山峦与官府相对,朱红色的建筑与田野小径相连,既展现了官府的庄严,也体现了自然的宁静,形成了一种和谐共生的美。
**颔联“只开新户牖,不改旧风烟”**,表达了诗人对于杭州文化与自然的尊重与保护。通过“新户牖”指代新任官吏的视角,以及“不改旧风烟”强调了保护原有的自然和文化风貌,展现了诗人对于传统与创新平衡的思考。
**颈联“虚室闲生白,高情澹入玄”**,进一步深化了诗人对内心宁静与自然和谐的追求。在简朴的居所中,心如止水,思考深远,与自然融为一体,体现了诗人超越物质追求的精神境界。
**尾联“酒容同座劝,诗借属城传”**,通过宴会和诗歌的传播,展现了人与人之间的和谐与文化的交流。诗人与当地官员、民众一同饮酒交谈,诗作也被传颂于各地,加强了社会的凝聚力和文化传承。
**最后两联“自笑沧江畔,遥思绛帐前,亭台随处有,争敢比忘筌”**,表达了诗人对过去生活(沧江畔)的怀念和对未来(绛帐前)的思考。虽然亭台楼阁处处可见,但诗人却意识到,真正的追求不应只是物质层面的享受,而应追求内心的精神满足和文化传承,避免成为“忘筌”之人,即忘记自己初心和追求的人。
这首诗不仅是一幅精美的自然与人文画卷,更是诗人对官职、社会、自然以及文化传承深刻思考的体现,体现了白居易作为文人官吏的高尚情操和对理想的不懈追求。