dá wēi zhī yǒng huái jiàn jì
答微之咏怀见寄
hǎi nèi shēng huá bìng zài shēn qiè zhōng wén zì jué wú lún |
海内声华并在身 箧中文字绝无伦 |
yáo zhī dú duì fēng zhāng cǎo hū yì tóng wèi xiàn nà chén |
遥知独对封章草 忽忆同为献纳臣 |
zǒu bǐ wǎng lái yíng juàn zhóu chú guān dì hù zhǎng sī lún |
走笔往来盈卷轴 除官递互掌丝纶 |
zhì cóng zhǎng qìng cí gāo gǔ shī dào yuán hé tǐ biàn xīn |
制从长庆辞高古 诗到元和体变新 |
gè yǒu wén jī cái zhì chǐ jù wú tōng zi jì yú chén |
各有文姬才稚齿 俱无通子继馀尘 |
qín shū hé bì qiú wáng càn yǔ nǚ yóu shèng yǔ wài rén |
琴书何必求王粲 与女犹胜与外人 |
《答微之咏怀见寄》古诗词释义:
《答微之咏怀见寄》这首诗是由唐代著名诗人白居易所作,回应了友人对他的赞美和寄语。此诗包含了对友人赞誉的感激、对昔日共事时光的怀念以及对各自才华与命运的感慨。我们分段解析其意思:
1. **海内声华并在身, 箧中文字绝无伦** - 诗人在一开始就表明了自己在海内声名显赫,才情横溢。他提到自己拥有超凡的才华与作品,无人能及。
2. **遥知独对封章草, 忽忆同为献纳臣** - 诗人想象着友人可能独自面对着封章的草稿,回忆起当年两人一同担任献纳臣(负责向皇帝呈送奏章的官员)时的共同经历。
3. **走笔往来盈卷轴, 除官递互掌丝纶** - 描述了两人在官场中频繁往来的繁忙情景,以及在政务中相互合作、共同处理国家事务的情景。走笔表示快速写作,盈卷轴表示工作量大,除官表示换任不同职位。
4. **制从长庆辞高古, 诗到元和体变新** - 提到了两人在不同时间段的作品风格。长庆是唐朝的一段时期,元和则是另一个时期。长庆时期的诗作以高雅古朴著称,而元和时期的诗作则在风格上有了新的变化,更为贴近现实。
5. **各有文姬才稚齿, 俱无通子继馀尘** - 这里提到文姬(蔡文姬,三国时期才女)和通子(汉代才女,窦氏)的故事,表达了对友人和自己子嗣才能的感慨。意思是两人各自拥有如同文姬与通子般才华的子嗣,但都无法继续前人的才华与影响。
6. **琴书何必求王粲, 与女犹胜与外人** - 这句表达了与友人的深厚友情比之与外人相比,更显珍贵和重要。王粲是三国时期著名文人,这里提到是否追求王粲式的文人才情,但显然与友人的情感和交流更为看重。
整首诗通过回忆往事、表达感怀,展现了诗人对友情的珍视和对往事的缅怀,同时对个人才华和命运的感慨交织其中。
《答微之咏怀见寄》古诗词赏析:
《答微之咏怀见寄》是唐代著名诗人白居易写给好友元稹(字微之)的一首回赠诗。这首诗在很大程度上反映了白居易与元稹之间的深厚友情,同时也展现了两位诗人各自在文学与社会政治领域的成就与贡献。下面是对这首诗的赏析:
1. **海内声华并在身, 箧中文字绝无伦**:
这两句表达了诗人对自己和好友元稹在文学领域的成就的自信。"海内声华"指的是两人的名声在当时文学界的影响,"并在身"突出了这种影响的广泛与深远。"箧中文字绝无伦"则强调了两人在文学作品上的卓越成就,无人能及。这不仅仅是对个人才华的赞扬,也是对两人共同开创的文学风格与成就的肯定。
2. **遥知独对封章草, 忽忆同为献纳臣**:
这两句通过想象元稹在某一特定情境下的状态(独自面对封章草),表达了对好友的思念与回忆。"封章草"是古代公文书写的一种形式,诗人通过这一细节展现了两人在政治、文学活动中共同经历的片段,强调了友谊与合作的重要性。
3. **走笔往来盈卷轴, 除官递互掌丝纶**:
这两句描述了两人在文学创作与政治职务上的密切合作。"走笔往来盈卷轴"指的是两人频繁地通信,作品相互交流,形成了一种紧密的文学伙伴关系。"除官递互掌丝纶"则说明了两人在官场的职务变换,但即便在不同的官职上,也保持了对文学事业的共同关注与贡献。
4. **制从长庆辞高古, 诗到元和体变新**:
这两句提到两人在不同时期的文学风格与成就。"制从长庆辞高古"可能指的是白居易在长庆年间的作品风格,即以古雅的语言和深邃的思想为特点。"诗到元和体变新"则强调了元和时期(白居易任宰相时)诗歌的创新与风格变化,白居易在这一时期的作品更加贴近民间,风格更加通俗化,富有时代特色。
5. **各有文姬才稚齿, 俱无通子继馀尘**:
"文姬"原指蔡文姬,这里借以比喻元稹和白居易各自的孩子。"稚齿"则表示年轻。这两句表达了对两人生育子女的赞叹,同时也暗含了对后代继承其文学才能的期待与希望。
6. **琴书何必求王粲, 与女犹胜与外人**:
这两句以王粲(三国时期著名诗人)与女儿为例,表达了对友情与家庭关系的珍视。"与女犹胜与外人"强调了与亲密关系(家人或好友)相处的幸福与价值,与外界相比,这些关系更加珍贵与满足。
总的来说,《答微之咏怀见寄》不仅展示了白居易对自己和好友成就的自豪,也体现了他对两人深厚友情的珍惜,以及在文学创作与社会活动中共同追求与成就的信念。这首诗在表达上既深情又内敛,是白居易诗歌中的佳作。