zhòng jì bié wēi zhī
重寄别微之
zhēng tú xíng sè cǎn fēng yān zǔ zhàng lí shēng yàn guǎn xián |
征途行色惨风烟 祖帐离声咽管弦 |
cuì dài bù xū liú wǔ mǎ huáng ēn zhǐ xǔ zhù sān nián |
翠黛不须留五马 皇恩只许住三年 |
lǜ téng yīn xià pù gē xí hóng ǒu huā zhōng pō jì chuán |
绿藤阴下铺歌席 红藕花中泊妓船 |
chǔ chù huí tóu jǐn kān liàn jiù zhōng nán bié shì hú biān |
处处回头尽堪恋 就中难别是湖边 |
《重寄别微之》古诗词释义:
这首诗是唐代诗人白居易写给好友元稹(字微之)的离别之作,表达了深厚的情感和对未来的美好祝愿。
1. **征途行色惨风烟**:征途,即远行之路;行色,指行进中的人或事物的形状。这句描绘了两人即将分别的景象,行走在萧瑟的风烟中,暗示了离别的哀愁与不舍。
2. **祖帐离声咽管弦**:祖帐,古代为远行之人设下的告别宴会;离声,分别时的哀愁之声;咽管弦,形容音乐哀伤,如同泣咽。这两句描写了告别宴会上的哀伤气氛,音乐也为离别的忧伤情感添上了浓重的一笔。
3. **翠黛不须留五马**:翠黛,古代女子画眉用的黛色,这里指美女;五马,古代官吏出行时的仪仗。此句用比喻手法,说不必用美女(五马的装饰)挽留我,暗含对好友的情感深厚,即使没有华丽的装饰也能感受到彼此的深情。
4. **皇恩只许住三年**:皇恩,指帝王的恩泽;只许住三年,可能暗示诗人即将离开任职之地或职位,只能在三年内停留。表达了对君主给予的短暂任期的无奈和感慨。
5. **绿藤阴下铺歌席**:绿藤阴,指绿树藤蔓的阴凉处;歌席,指演奏音乐的席位。这一句描绘了诗人想象中与好友相聚的场景,即使在绿树荫下,也能享受音乐的欢愉,充满了对未来的美好期待。
6. **红藕花中泊妓船**:红藕花,指红色的荷花;妓船,指娱乐船只。诗句想象了在红花围绕的船上,与友人畅游、欢歌的景象,充满了浪漫和欢快。
7. **处处回头尽堪恋**:处处回头,意味着离开后每一步都充满了留恋;尽堪恋,所有的地方都令人眷恋。表达了诗人对这段旅程、对与好友相聚的时光的无限眷恋。
8. **就中难别是湖边**:就中,指其中;难别是湖边,意为在湖边最难以割舍。这句话点出了离别最为感人的时刻,湖边的景色和与好友共度的时光,使得离别更加难舍难分。
整首诗深情地表达了离别的哀愁、对未来的憧憬以及对友情的珍惜,以及在短暂人生中追求快乐和美好时刻的决心。
《重寄别微之》古诗词赏析:
《重寄别微之》是唐代诗人白居易的一首送别诗,全文深情细腻,富有诗意,描绘了与挚友分别时的复杂心情,以及对友人即将前往的地点的美好祝愿与留恋。这首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达,展现了作者与友人间深厚的友情,以及对未来的无限感慨。以下是逐句解析:
1. **征途行色惨风烟**:这一句开篇即描绘了友人远行时途中的景象,以“惨风烟”来形容旅途的艰辛与离别的哀伤氛围,流露出作者对友人离别之痛的深切感怀。
2. **祖帐离声咽管弦**:祖帐,古代为送别所设的宴席或饯行仪式,此处指为友人送行的场景。离声咽,形容离别时的哀愁与哽咽之声,通过管弦乐的悲伤音调,进一步烘托了离别氛围的沉重与不舍。
3. **翠黛不须留五马,皇恩只许住三年**:此句使用“翠黛”比喻绿柳,象征友人离别之际留下的美景;“五马”典出《史记》,比喻显贵官职。诗人暗示翠绿的柳树(意指自然美景)虽美好,但友人的身份地位(五马)却决定了他必须离开,皇恩(官府恩赐)限定的三年任期也意味着离别是必然。表达了对友人官场生涯的关切与无奈。
4. **绿藤阴下铺歌席,红藕花中泊妓船**:此句描绘了友人前往之地的美丽景象,绿藤的阴凉、歌席的欢歌、红藕花的芬芳、妓船的停泊,构成了一幅生动的画卷,展现出对友人未来生活场景的美好祝愿,同时也透露出一丝淡淡的伤感。
5. **处处回头尽堪恋,就中难别是湖边**:结尾两句表达了对友人离别时的不舍与依恋。诗人想象着友人每到一处都会回头望,心中充满了留恋与不舍,尤其难舍的是湖边,这里可能蕴含着深厚的情谊或共同的美好回忆,进一步强化了离别的悲情与依依惜别之情。
整体而言,《重寄别微之》通过描绘送别场景、表达对友人的深情祝福与留恋,以及对未知未来的一丝忧虑,展现了唐代文人之间深厚的友情,以及对离别的复杂情感。白居易在诗中巧妙运用了丰富的意象和细腻的情感描绘,使这首诗成为唐代送别诗中的佳作。