quàn zhèng lóu xià guān bǎi guān xiàn shòu
劝政楼下观百官献寿
sù sù céng chéng lǐ wēi wēi zǔ miào qīng |
肃肃层城里 巍巍祖庙清 |
shèng ēn tán bù huò yì yù xiàn jīng chéng |
圣恩覃布濩 异域献精诚 |
guān gài fēn háng liè róng yí biàn xìng míng |
冠盖分行列 戎夷辨姓名 |
lǐ zhōng qí bǎi bài xīn jié biǎo zhōng zhēn |
礼终齐百拜 心洁表忠贞 |
ruì qì qiān zhòng sè xiāo sháo jiǔ zòu shēng |
瑞气千重色 箫韶九奏声 |
zhàng yí yíng rì zhuǎn jīng dòng zhú fēng qīng |
仗移迎日转 旌动逐风轻 |
xiū yùn wēi yí zhèng nián tuī zǔ dòu yíng |
休运威仪正 年推俎豆盈 |
bù cái cán shèng zé kōng cǐ wàng huá yīng |
不才惭圣泽 空此望华缨 |
《劝政楼下观百官献寿》古诗词释义:
### 沈亚之的《劝政楼下观百官献寿》
#### 肃肃层城里,巍巍祖庙清,
**这句话描绘了庄严的城郭,祖庙矗立在其中,显得异常清静。**这里使用了“肃肃”和“巍巍”两个形容词,分别用来形容城郭的庄重和祖庙的雄伟。清,这里用作形容词,意为环境的清静、清明。
#### 圣恩覃布濩,异域献精诚,
**圣恩如流,广泛地扩散,来自不同地域的人们带着真挚的心意来朝拜。**“圣恩”指的是统治者的恩德,“覃”意为广泛地、深远地,“布濩”形容恩泽如水流淌,广泛散布。“异域”泛指远方的地区,这里的人们跨越地域来表达他们的忠诚和敬意。
#### 冠盖分行列,戎夷辨姓名,
**官员们和外来使者的头冠和车盖按照顺序排列,各自报出自己的名字。**“冠盖”在这里指官员们的头冠和仪仗车盖,“行”意味着排列,“分列”强调有序排列。“戎夷”泛指外族,这里强调的是所有参与者的身份区别被清楚地辨别出来。
#### 礼终齐百拜,心洁表忠贞,
**礼节完成后,所有参与者都向皇帝行拜礼,以纯洁的心表达对国家的忠诚和对皇权的敬仰。**“终”意味着结束,“齐百拜”意为众人一同行拜礼,“心洁”形容内心的纯净,“表忠贞”表达对国家和皇帝的忠诚。
#### 瑞气千重色,箫韶九奏声,
**千重色彩的祥瑞之气围绕,九段优美的箫韶乐曲回荡。**“瑞气”指的是吉祥之气,“千重色”描绘了祥瑞之气的多彩丰富,“箫韶”是中国古代的宫廷音乐,“九奏”形容音乐的连续和宏美。
#### 仗移迎日转,旌动逐风轻,
**仪仗队移动,迎接日光的变化;旌旗在轻风中摇曳。**“仗”指的是仪仗队,“移”表示移动,“迎日转”说明随着太阳的移动调整方向,“旌”指旗帜,“逐风轻”形容旗帜随着微风轻轻摆动。
#### 休运威仪正,年推俎豆盈,
**在和平时期,国家的仪礼秩序井然,年年祭祀的供品丰富。**“休运”意味着和平盛世,“威仪正”形容仪礼秩序井然,“年推”指的是年复一年,“俎豆”是中国古代祭祀时用的两种礼器,这里象征祭祀的供品。
#### 不才惭圣泽,空此望华缨,
**我自认才能平庸,感激皇恩浩荡,只能空怀对朝廷的期望和敬仰。**“不才”自谦之意,“惭”表示感激而又惭愧,“圣泽”是指皇恩的浩荡,“空此”表达出对朝廷的思念和敬仰,“华缨”是朝廷高官的标志,此处暗含对权力和地位的向往与尊敬。
整首诗通过描述劝政楼下官员与外宾的献寿仪式,展现了古代中国社会的礼仪之盛、文化之华和对皇权的忠诚,同时也表达了作者个人对盛世国家的向往与敬仰。
《劝政楼下观百官献寿》古诗词赏析:
沈亚之的这首诗《劝政楼下观百官献寿》,是一首典型的歌功颂德之作,体现了盛唐时期文人士大夫对于君王及朝廷制度的崇敬和礼赞。以下是对这首诗的赏析:
1. **开篇的铺垫**:“肃肃层城里,巍巍祖庙清”,描绘了庄严肃穆的宫廷与祖庙环境,用“肃肃”与“巍巍”这样的形容词,展现了皇家的威严和圣洁,为后续内容营造了崇高的背景。
2. **圣恩与异域朝贡**:“圣恩覃布濩,异域献精诚”揭示了君主恩泽广大,不仅吸引国内百姓的忠诚,还得到了远方异域的尊敬和诚挚的奉献,体现了大唐帝国的博大胸怀和强大的吸引力。
3. **朝臣与外交代表**:“冠盖分行列,戎夷辨姓名,礼终齐百拜,心洁表忠贞”描绘了劝政楼下众多朝臣和外邦使者列队行礼的情景,不仅反映了朝野内外的有序与和谐,也表现了忠诚和纯洁的心志。
4. **祥瑞与音乐**:“瑞气千重色,箫韶九奏声”通过描绘祥云与音乐,渲染了祥和、喜庆的氛围,暗示着国家的繁荣与昌盛,同时也体现了礼乐文明的高雅与美妙。
5. **仪仗与风仪**:“仗移迎日转,旌动逐风轻”生动地展现了宫廷仪仗的有序移动与随风轻舞的景象,展现了礼制的严格与庄重,以及对日出的敬畏,寓意国家的朝气蓬勃与光明。
6. **最后的谦卑与希望**:“休运威仪正,年推俎豆盈,不才惭圣泽,空此望华缨”表达了对国家太平盛世的赞誉,以及在圣明君王恩泽下的自我谦卑,表达了希望拥有更高级别官职的愿望,展现了文人士大夫对于理想政治和自身成长的追求。
综上所述,沈亚之的这首诗通过华丽的辞藻和丰富的意象,不仅赞美了唐代的盛世景象和君主的英明,也表达了文人士大夫对理想社会的向往与自我提升的渴望。