zhé hòu zài shū yī jué
谪后再书一绝
huáng juàn wài sūn fān dé zuì huá diān gù lǎo mò xiāng chī |
黄绢外孙翻得罪 华颠故老莫相嗤 |
lián zhōu wàn lǐ wú qīn qī jiù shí wéi yīng yǒu lì zhī |
连州万里无亲戚 旧识唯应有荔枝 |
《谪后再书一绝》古诗词释义:
《谪后再书一绝》是唐代文学家卢肇的一首诗,全诗如下:
黄绢外孙翻得罪,华颠故老莫相嗤。
连州万里无亲戚,旧识唯应有荔枝。
现在我将逐段解释这首诗的意思:
**首句:“黄绢外孙翻得罪”**,黄绢,古时用于书写书信的黄色丝绢,此处比喻作者的书信。外孙,可能指的是作者的子女或是亲戚中的晚辈。翻得罪,意为反而(黄绢上的信)导致他人犯罪。这里通过黄绢这个意象,暗示作者因为一封书信或某种原因,使得外孙(或指某些人)招致了灾祸或不测。
**次句:“华颠故老莫相嗤”**,华颠,指头发花白,形容年迈。故老,即故人、老人。全句意为不要嘲笑那些年迈的老朋友。这里表达了作者对老人的尊敬,同时可能也有对社会上对老人不敬行为的感慨。
**第三句:“连州万里无亲戚”**,连州,古代地名,位于现今广东清远连州一带。这里的“万里”是一种夸张的手法,用来形容远离家乡、亲朋好友的遥远距离。全句表明作者被贬谪到非常偏远的地方,身边没有亲戚可以依靠。表达了被贬的孤苦无依和远离家乡的哀愁。
**尾句:“旧识唯应有荔枝”**,旧识,即旧友、老朋友。荔枝,南方特产水果,产自广东、福建等地。全句意为在这样的地方,与作者最亲近的可能只有荔枝这种果物了。这里通过“荔枝”这一自然物象,隐喻作者的孤独和与外界隔绝的境遇,同时也蕴含了一丝幽默和自嘲的意味。
整首诗通过“黄绢外孙翻得罪”到“旧识唯应有荔枝”的转变,不仅反映了作者被贬谪后的生活处境,也表达了对老年人的尊重、对孤独与寂寞的感慨以及对官场险恶的反思。
《谪后再书一绝》古诗词赏析:
这首诗《谪后再书一绝》的赏析如下:
首句“黄绢外孙翻得罪”用典自《西京杂记》,原典描述汉代昭帝时期的女诗人班婕妤,她以黄绢包裹的诗献给汉成帝,以此来表达自己的才情和贞洁。在这里,卢肇以“黄绢外孙”自比,暗喻自己虽然才学出众,但仍然受到贬谪的不公待遇,寓意其遭遇的无奈和内心的悲愤。
第二句“华颠故老莫相嗤”中的“华颠”意为头发花白,这里的“故老”即年长者,指的是身边的长辈或旧识。诗人通过这句话,表达了对自己年华老去、遭受贬谪的感慨,同时请求故人不要嘲笑或轻视他的遭遇,显露出一种自我哀怜的复杂情感。
第三句“连州万里无亲戚”强调了诗人被贬谪到非常偏远的连州,远离了亲友,只有远方的荔枝是他与家乡唯一的联系,表达了孤独、寂寞的处境和对家乡深切的思念。
最后一句“旧识唯应有荔枝”进一步解释了“万里无亲戚”后的情感落点。荔枝是岭南地区的特产,这里的“荔枝”不仅代表了一种食物,更象征了诗人与家乡、与故土之间难以割舍的情感联系。即便在被贬谪的艰难处境中,这种来自家乡的物产,成为了诗人唯一的慰藉和情感寄托。
综上所述,这首诗通过具体的意象和典故,反映了卢肇被贬谪后内心的孤独、思念和对不公待遇的不满。全诗情感深沉,用语质朴,展现了诗人坚韧不拔、情感细腻的一面,同时也反映了古代文人士大夫对于理想与现实落差的复杂心理状态。