sòng tán yuǎn shàng rén
送谭远上人
dì bì xún tiān mù xī réng zhù ruò yé |
地必寻天目 溪仍住若耶 |
fān suí fēng biàn fā yuè bú yào yún zhē |
帆随风便发 月不要云遮 |
jí pǔ fú shuāng yàn huí cháo luò hǎi chá |
极浦浮霜雁 回潮落海查 |
é méi shěng chūn shàng lì xuě zhǐ liú shā |
峨嵋省春上 立雪指流沙 |
《送谭远上人》古诗词释义:
《送谭远上人》是唐代诗人贾岛为友人谭远上人送别时所作的一首诗,其内容表达了对友人的深深祝福与不舍。下面逐句解释其意思:
1. **地必寻天目,溪仍住若耶**:这句诗用到了两个地名,“天目”和“若耶”,象征谭远上人前往的旅程的起点和沿途经过的地方。贾岛在说谭远上人一定会去寻找天目山,那里可能代表着一种修行的目的地或者精神上的归宿。若耶溪则是他路途中的一个自然景观,暗示着旅程的美丽与平静。
2. **帆随风便发,月不要云遮**:这两句诗描绘了谭远上人乘船远行的情景。帆随风便发,意味着他的旅程将随风向前行进,暗示旅程顺利。月不要云遮则寓意着旅途的晴朗与明亮,希望他能够在明亮的月光下前进,不受干扰。
3. **极浦浮霜雁,回潮落海查**:这两句诗描绘了谭远上人在旅程中可能遇到的自然景象。极浦是极远的水边,浮霜雁则是在水边停留的雁群,仿佛它们在霜中浮行,暗示着旅程的辽阔与丰富。回潮落海查可能是指潮水退去,船只停靠在某个地方,如海查(一种航海工具),这表示旅程的暂时停歇。
4. **峨嵋省春上,立雪指流沙**:这两句诗用到了两个著名的自然景观和地点,“峨嵋山”和“流沙”。峨嵋省春上可能意味着谭远上人会途径或到达峨嵋山,在春天时节观赏那里的美景,这里的“省”可能意味着停驻、欣赏之意。立雪指流沙则暗示他将面对冬天的雪和夏天的沙漠,用以形容旅程中可能遇到的极端自然条件,象征着旅行的艰难与挑战。
综上所述,这首诗通过描绘谭远上人前往目的地的景象和旅途中的自然风光,表达了诗人对友人旅途的祝愿,希望他能够平安、顺利、享受旅途的风景,并经历并克服旅途中的困难和挑战。
《送谭远上人》古诗词赏析:
贾岛的这首诗《送谭远上人》以送别为背景,展现了一个远行僧人的形象,通过对自然景象和旅程中细节的描绘,抒发了作者对友人的深切情感和对旅程的感慨。以下是逐句赏析:
1. **地必寻天目,溪仍住若耶**:首句即点明送别对象谭远上人远行的目的地,天目山和若耶溪是佛教文化和自然风光的象征,暗示了谭远上人此行将探索精神的高地和自然的恩赐。
2. **帆随风便发,月不要云遮**:此处描绘了谭远上人乘船启程的场景。风顺则舟行顺利,月明则航行安全。这两句既是对自然景象的描绘,也暗含对谭远上人旅途平安、顺遂的美好祝愿。
3. **极浦浮霜雁,回潮落海查**:此句继续描绘谭远上人旅程中的自然景象,极浦指遥远的水边,浮霜雁则是一幅雁阵在霜晨中飞翔的画面,回潮落海查则描绘了潮水回流,潮水冲刷着海岸的景象。这两句通过自然景象的变化,表现了谭远上人旅程的广阔和旅程的曲折。
4. **峨嵋省春上,立雪指流沙**:峨嵋山是佛教圣地之一,这里可能暗指谭远上人将前往的另一个目的地。春上可能是指春日登山,指雪可能暗示旅程中的艰辛和考验。立雪指的则是对修行人毅力的象征,流沙则可能是对旅途中的不确定性和变化的比喻,整体表达了对谭远上人坚韧意志和修行精神的赞美。
整首诗通过自然景观的描绘和对旅程的细腻刻画,不仅表达了作者对谭远上人的深厚情谊和对其旅程的美好祝愿,也寓含了对人生旅途的深刻思考和对精神追求的向往。贾岛通过这首诗,巧妙地将个人情感与自然之美、佛教文化融合在一起,展现出其独特的艺术风格和深邃的意境。