chūn rì
春日
xī yīn zhēng yuǎn xiàng jīn wēi mǎ chū yú guān yī niǎo fēi |
昔因征远向金微 马出榆关一鸟飞 |
wàn lǐ zhǐ xié gū jiàn qù shí nián kōng zhú sāi hóng guī |
万里只携孤剑去 十年空逐塞鸿归 |
shǒu zhāo dōu hù xīn jiàng lǔ shēn zhe wén huáng jiù cì yī |
手招都护新降虏 身着文皇旧赐衣 |
zhǐ dài yān chén bào tiān zi mǎn tóu shuāng xuě wèi bīng jī |
只待烟尘报天子 满头霜雪为兵机 |
《春日》古诗词释义:
这首韦庄的《春日》诗,从字面上看并不以描绘春景为主,而是以一个征战边疆的士兵的口吻,回顾了他十年从军的生活,表达了他对国家和君主的忠诚,以及对未来的期待。以下逐段解释诗意:
### 昔因征远向金微, 马出榆关一鸟飞
这两句是回忆过去的经历。"昔因征远向金微",意为“昔日因征讨远方而远赴金微山”。金微山,在古代指北方的一座山脉,用以象征边疆或战场。"马出榆关一鸟飞",马蹄声起,如同一只鸟儿从榆关(即山海关,是中国古代边防要塞之一)飞去,这里既描绘了远征时的壮阔场面,也暗示了旅程的孤独与艰辛。
### 万里只携孤剑去, 十年空逐塞鸿归
“万里只携孤剑去”,意味着士兵只身携带一剑,行走了万里之遥,展现了其独自远征的勇气和决心。“十年空逐塞鸿归”,这十年间,士兵仿佛追逐着边塞的大雁(鸿雁),看似漫无目的,实际上暗含着对归途的渴望和对和平的向往。这一句同时也表达了战争的漫长与士兵内心的疲惫。
### 手招都护新降虏, 身着文皇旧赐衣
这两句描述的是士兵在战场上的作为和经历。“手招都护新降虏”,意为士兵亲自招降了新投降的敌军。"都护"是中国古代边疆的军事长官,这里借指前线指挥官。"身着文皇旧赐衣",意味着士兵身上穿着是以前的皇帝(文皇)赐予的衣裳,象征着皇恩浩荡和对过去的荣耀回忆。
### 只待烟尘报天子, 满头霜雪为兵机
最后两句表达了士兵对未来的期待与准备。“只待烟尘报天子”,意为“只等烽烟报答给天子”,暗含士兵愿意继续为国家征战,通过自己的努力和牺牲,为国家带来胜利的消息。“满头霜雪为兵机”,这里使用了比喻,形容士兵多年征战后的苍老和岁月的流逝,同时也象征着对战争的不屈和对胜利的渴望。这句话表达了士兵虽然年岁已高,但依然准备着为国效力,直至生命的尽头。
整首诗通过士兵的视角,展现了边疆战士的艰辛与忠诚,以及对国家和平的渴望,同时表达了对未来的乐观与坚定。
《春日》古诗词赏析:
韦庄的《春日》这首诗是通过对一个经历过长途征战的老兵的描绘,展现了一幅复杂的情感和历史变迁的画卷。以下是对这首诗的赏析:
1. **时空跨度与个人经历**:诗的开篇“昔因征远向金微, 马出榆关一鸟飞”,描绘了主人公远征的起点和过程,以马的行进、鸟的飞翔隐喻征途的遥远与孤独,展现了主人公从金微(古代地名,这里可能指边疆)到榆关(古代关隘名)的艰苦行程。
2. **物质与精神的匮乏**:“万里只携孤剑去, 十年空逐塞鸿归”中,“万里”、“孤剑”和“十年”等词汇,凸显了主人公长时间的单枪匹马的战斗与生活,暗示了他在物质和精神上的孤寂与匮乏。而“空逐塞鸿归”则可能寓含着虽然经历了漫长的战斗,但最终回归并未带来实质性的改变或成果,或是隐喻着主人公在战斗中未达成最初的目标。
3. **荣誉与身份的象征**:“手招都护新降虏, 身着文皇旧赐衣”中,“都护”是古代边疆地区负责军政管理的高级官员,此处可能指代了主人公在战斗中的身份和地位。身着“文皇旧赐衣”则可能是对皇帝或朝廷给予的荣誉或恩赐的象征,显示了他在军中的地位和身份。
4. **奉献与牺牲**:“只待烟尘报天子, 满头霜雪为兵机”表现了主人公的奉献精神和对国家的忠诚。他期待着报效国家的时刻,即使两鬓斑白,满头白发,也愿意为了国家的军事策略和国家的安危继续战斗。
5. **情感与思考**:这首诗不仅反映了主人公的个人经历和情感,也引发了对历史、战争与个人命运之间关系的深层思考。通过描绘主人公的孤独与挑战、荣誉与牺牲,以及对未来的期待,诗人探讨了战争对个体生活和社会的影响,以及在历史长河中,个人努力与国家命运交织的复杂性。
总的来说,韦庄的《春日》通过细腻的笔触,展现了历史背景下人物的命运和情感,是深刻的人文关怀与历史思考的结合。