jì xiāo gěi shì ( xiāo jiāng xī zhì shì )
寄萧给事(萧江西致仕)
cháng sī dì lǐ fèng jiāo qīn bié hòu guāng yīn qū zhǐ pín |
常思帝里奉交亲 别后光阴屈指频 |
lán pèi què guī lún gé xià jīng zhī yóu jì chǔ jiāng bīn |
兰佩却归纶阁下 荆枝犹寄楚江滨 |
shí chéng shān shuǐ láo yōu mèng mǎn yuàn yān huā zuì bié rén |
十程山水劳幽梦 满院烟花醉别人 |
liào dé cǐ shēng qiáng jiàn zài huì xū zhòng shǎng xī nián chūn |
料得此生强健在 会须重赏昔年春 |
《寄萧给事(萧江西致仕)》古诗词释义:
这首诗《寄萧给事》通过徐铉的笔触,表达对友人萧给事的深切思念和对往日共事生活的怀念。下面是逐句解释:
1. **常思帝里奉交亲, 别后光阴屈指频**。
- 作者常常思念在京城(帝里)时与友人相聚的情景,自友人离去后,光阴荏苒,时光流逝得让人无法数清。
2. **兰佩却归纶阁下, 荆枝犹寄楚江滨**。
- “兰佩”和“荆枝”是古代文人常用的意象,这里用来象征友人的处境。友人(以“兰佩”指代)似乎回到了京城(纶阁下),但另一方(以“荆枝”指代)仍然留在江边(楚江滨),暗示两人相隔两地,难以相聚。
3. **十程山水劳幽梦, 满院烟花醉别人**。
- “十程山水”形容距离遥远,山山水水增加了相会的困难。即使在梦中,两人也只能够相会,而“满院烟花”则描绘了友人在别处的生活情景,尽管富有繁华,但与自己无关,感觉孤单寂寞。
4. **料得此生强健在, 会须重赏昔年春**。
- 作者推测友人此生仍健康在世,希望能够再次与友人在昔日美好的春日相聚,享受共度的时光。
这首诗表达了对老友的深深思念和对往昔美好时光的怀念,同时透露出对相聚的渴望与对友情的珍惜。
《寄萧给事(萧江西致仕)》古诗词赏析:
徐铉的这首诗《寄萧给事》是典型的文人表达对友人的深情厚谊之作。诗歌通过对比和叙述的方式,展现了诗人对友人的深切思念与对往昔时光的追忆。以下是这首诗的逐句赏析:
1."常思帝里奉交亲":这句话表达了诗人对在京城(帝里)与友人相处的美好回忆,"交亲"指亲密的友人,表达了一种深厚的情感联系。
2."别后光阴屈指频":诗人在这里表达了与友人别后的时光仿佛是用手指可以数尽,突出了别后时光的漫长和思念的强烈。
3."兰佩却归纶阁下,荆枝犹寄楚江滨":"兰佩"和"荆枝"用典,分别指代不同的地方,"兰佩"可能暗指京城,"荆枝"则指友人寄居的江南。这里通过对比,表现了诗人的失落与友人的离别之感。
4."十程山水劳幽梦":诗句描述了诗人思念友人时,梦中往返山水十程,表达了思念的深度和梦境的纷繁。
5."满院烟花醉别人":这句话运用了"烟花"的意象,形容友人所在的江南春景之美好,暗示诗人对友人所在之地的向往,同时也反衬出自己的孤独。
6."料得此生强健在,会须重赏昔年春":诗人期待自己能保持健康,有一天能重游或邀请友人相聚,回味当年的美好时光,表达了对重逢的期待和对友情的珍视。
整首诗的情感真挚而深沉,通过时空的转换和情感的对比,深刻表达了对远方友人的深切思念和对过往美好时光的怀念。徐铉以文人的细腻笔触,将个人情感与自然景象紧密结合,不仅抒发了个人的情感,也展现了诗人对友情和美好时光的珍视。