bì nàn dōng guī , yī yùn hé huáng xiù cái jiàn jì
避难东归,依韵和黄秀才见寄
zhèng lián dōng dào gǎn xián hóu hé xìng nán guān tuō chǔ qiú |
正怜东道感贤侯 何幸南冠脱楚囚 |
huàn bó tái qián shōu bié yàn qiáo gōng tíng xià yǐ xíng zhōu |
睆伯台前收别宴 乔公亭下舣行舟 |
sì nián qù guó shēn jiāng lǎo bǎi jùn zhēng bīng zhǔ shàng yōu |
四年去国身将老 百郡征兵主尚忧 |
gèng xiàng pó yáng hú shǎng qù qīng shān qiáo cuì lèi jiāo liú |
更向鄱阳湖上去 青衫憔悴泪交流 |
《避难东归,依韵和黄秀才见寄》古诗词释义:
徐铉所作的这首诗《避难东归,依韵和黄秀才见寄》,深入阐述了诗人在避难东归的历程中,从困境中逃脱,经历重重困难后,最终得以回归故国的复杂心情和情感历程。以下是对这首诗逐段的解释:
### 正怜东道感贤侯
- **正怜东道感贤侯**:“正怜”表达一种怜悯或同情之情,“东道”通常指向东的路程,而“贤侯”则指贤明的君主或地方长官。这句话整体传达的是诗人对引导他东归的贤明长官的感激之情。
### 何幸南冠脱楚囚
- **何幸南冠脱楚囚**:“何幸”表达了难以置信的庆幸之情,“南冠”是中国古代囚犯戴的帽子,引申为囚犯身份,“楚囚”指被囚禁的人,尤其是比喻被俘虏或流放的士人。这句话表达的是诗人得以从囚禁中逃脱的庆幸,暗示他可能曾遭受过政治或个人的苦难。
### 睆伯台前收别宴,乔公亭下舣行舟
- **睆伯台前收别宴**:“睆伯台”可能是一个地名或特定的地点,这里表达的是在离开某个地方前,有一场别宴。这一句可能暗示了诗人与某些人的告别,可能是朋友、家人或者是支持他的地方官。
- **乔公亭下舣行舟**:“乔公亭”是一个地名,可能指的是另一个地点或标志,而“舣行舟”则是停泊船只的意思。这句话可能是在描绘诗人离开这个地方时,停靠在乔公亭下,准备启程东归的情景。
### 四年来国身将老,百郡征兵主尚忧
- **四年去国身将老**:“四年”指的是离开国都或者离开国家的这段时间,“身将老”表达了时间之长以及岁月的流逝。这句话表达了诗人离开国都已有四年,时间漫长,同时暗示他的年龄可能也较大了。
- **百郡征兵主尚忧**:“百郡”代表众多郡县,“征兵主”可能是征兵的负责人或管理者,“尚忧”表示还在担忧。这句话可能指的是统治者或政府依然在为兵源和战事担忧,而诗人作为一个参与者,也感同身受。
### 更向鄱阳湖上去,青衫憔悴泪交流
- **更向鄱阳湖上去**:“鄱阳湖”是中国江西省的一个大湖,这里可能是诗人继续东归旅程中的一个重要地点。这句话可能意味着诗人将沿着鄱阳湖继续前行。
- **青衫憔悴泪交流**:“青衫”是中国古代士人常穿的黑色或深蓝色的长衫,“憔悴”形容面容消瘦或精神萎靡,“泪交流”则是形容眼泪不停地流。这句话表达了诗人经历种种困难后,面容憔悴,内心充满了疲惫和悲伤,流下了许多眼泪。
综上所述,这首诗通过诗人个人经历的叙述,展现了从避难、逃脱囚禁、回归故国的复杂情感,以及期间所面临的种种困难和挑战。诗中充满了对过去经历的回顾、对未来的期待,以及对国家和人民的深切关怀。
《避难东归,依韵和黄秀才见寄》古诗词赏析:
徐铉的这首诗《避难东归,依韵和黄秀才见寄》,是一首表达诗人个人情感与经历的诗歌,充满了对过往苦难的回忆和对未来的期许。以下是对这首诗的赏析:
### 首联:“正怜东道感贤侯,何幸南冠脱楚囚。”
首联开门见山,表达了一种感激与庆幸之情。诗人自比为“南冠”,即被囚禁的楚囚,暗示自己曾遭遇不幸。而“东道”和“贤侯”则是比喻性用词,分别指自己前往东部寻求庇护的路途与接纳他的善良之人。通过“正怜”、“何幸”两词,诗人表达了对于命运转折的深刻感悟,既表达了对当前处境的同情,也体现了对于那些给予自己帮助与庇护之人的感激。
### 颔联:“睆伯台前收别宴,乔公亭下舣行舟。”
颔联描绘了诗人离开前的场景,提到“睆伯台”和“乔公亭”作为地点的象征,暗示了诗人与友人的离别宴和即将出发的情景。这些具体而富有意象的地点选择,不仅增添了诗歌的地域特色,也赋予了离别与启程更多的象征意义。通过宴会与行舟的描绘,诗人将个人的离别情感融入到更广阔的文化与自然景观之中,使情感的表达更加深沉与细腻。
### 颈联:“四年去国身将老,百郡征兵主尚忧。”
颈联中,“四年去国”强调了诗人远离家乡的时间之长,“身将老”则表达了年龄渐长、岁月无情的感受。这句诗展现了诗人在外漂泊的艰辛与时间的流逝带来的身心疲惫。而“百郡征兵主尚忧”则暗示了国家的动荡不安,以及身为官员在战争时期所面临的巨大压力。这种内外交困的描写,不仅揭示了诗人的个人困境,也反映了当时社会背景下的普遍状况。
### 尾联:“更向鄱阳湖上去,青衫憔悴泪交流。”
尾联是对诗人的未来展望,他设想自己将再次前往鄱阳湖,继续他的旅程。这里的“青衫”暗指诗人的官服,而“憔悴”与“泪交流”则描绘出诗人内心深处的疲惫与情感的波澜。这一句不仅表现了诗人对未来的憧憬,也反映了他对过往经历的深刻反思和情感的复杂性。通过这一形象的描绘,诗人将个人情感与历史情境紧密相连,使诗歌具有了更为深刻的意义。
综上所述,徐铉的这首诗不仅表达了诗人个人的情感变化和经历,也通过丰富的象征与隐喻,反映了当时社会的动荡与个人命运的无奈。通过对历史情境的描绘和情感的细腻表达,这首诗展现了诗人独特的情感世界和对生活的深刻思考。