yán xiàng gōng zhái mǔ dān
严相公宅牡丹
| xiān yù qī nán gǎi kūn yí dào zì guāng |
| 仙驭期难改 坤仪道自光 |
| bì gōng xīn biǎo dé shā lù jiù yīng xiáng |
| 閟宫新表德 沙麓旧膺祥 |
| sù yì yáo mén yǎn níng jiā bì mò zhǎng |
| 素帟尧门掩 凝笳毕陌长 |
| dōng fēng cǎn líng shù wú fù jiàn qīn sāng |
| 东风惨陵树 无复见亲桑 |
| yǒng lè liú xū wèi zhǎng líng qǐ xī fēi |
| 永乐留虚位 长陵启夕扉 |
| fǎn yú yán jí zhàng fù tǔ yǎn kōng yī |
| 返虞严吉仗 复土掩空衣 |
| gōng yè tóu sān mǔ guāng líng jí sì fēi |
| 功业投三母 光灵极四妃 |
| wéi yīng tóng shǐ zài bù yǔ lù huā xī |
| 唯应彤史在 不与露花晞 |
| yǐn yǐn chāng mén lù yān yún xiǎo gèng chóu |
| 隐隐阊门路 烟云晓更愁 |
| kōng zhān jīn lù chū fēi shì zhuó lóng yóu |
| 空瞻金辂出 非是濯龙游 |
| dé gǎn rén lún zhèng fēng xíng nèi zhí xiū |
| 德感人伦正 风行内职修 |
| hái suí ǒu wù huà tóng cǐ sī xuān qiū |
| 还随偶物化 同此思轩丘 |
《严相公宅牡丹》古诗词释义：
徐铉的《严相公宅牡丹》是一首悼念严相公的诗歌，通过丰富的意象和情感表达，表达了对逝者的怀念与哀悼。下面是逐段解释每一部分的意思：
### 1. 仙驭期难改, 坤仪道自光, 閟宫新表德, 沙麓旧膺祥
- **仙驭期难改**：仙驭，常指帝王或圣贤驾乘的云气。这句话暗示了严相公已离世，其仙驭时期不可改变。
- **坤仪道自光**：坤仪，指土地、大地，常用来形容皇后或女性领袖。这句话表达了严相公逝世后，其威严与德行依然照亮大地，荣耀不减。
- **閟宫新表德**：閟宫，封闭的宫室，常用于形容安放灵柩的地方。这里表示新设的宫室展示了严相公的德行。
- **沙麓旧膺祥**：沙麓，指沙丘或山峰，常用来象征吉祥的象征物。这一句暗指严相公的去世被认为是旧日得到的吉祥象征，其去世也带来了对他的敬仰与纪念。
### 2. 素帟尧门掩, 凝笳毕陌长, 东风惨陵树, 无复见亲桑
- **素帟尧门掩**：素帟，白色帷幔，常用于丧礼中覆盖灵柩。尧门，借指帝王的宫门。这句话描述了使用白色帷幔掩盖的庄严肃穆的气氛，就像帝王的宫门一样庄重。
- **凝笳毕陌长**：凝笳，低沉的笳声，常用来表达哀伤之情。毕陌，结束在道路的尽头。这里用凝笳和长路表达了哀悼的深远和无尽。
- **东风惨陵树, 无复见亲桑**：东风，春季的风，这里用来形容气氛的沉重。惨，形容悲痛。陵树，指在陵墓周围的树木。这句话表达了春季风吹动陵树，暗示了严相公的逝世，让人无法在春天再次见到亲人的景象。
### 3. 永乐留虚位, 长陵启夕扉, 返虞严吉仗, 复土掩空衣
- **永乐留虚位**：永乐，古代一个时期的名称，这里用来形容严相公在人们心中的位置永存，即使在逝去后，他的形象和影响依然存在。
- **长陵启夕扉**：长陵，可能指某个陵墓或地点。夕扉，傍晚的门户，这里象征着时间的流逝和日落，暗示严相公的去世。
- **返虞严吉仗**：返虞，返回祭祀或丧葬的仪式。严吉仗，庄严而充满仪式感的队伍。这句话描述了进行的庄严仪式，表示对严相公的追悼和尊重。
- **复土掩空衣**：复土，指的是在葬礼中将土覆盖在棺材上。空衣，可能指的是严相公生前的衣物，现在已不再使用，象征其生命的终结。
### 4. 功业投三母, 光灵极四妃, 唯应彤史在, 不与露花晞
- **功业投三母**：三母，古代用来形容皇帝的三位母后。这里可能是指严相公的业绩和美德投射在皇后和三位母后身上，也暗示着其功勋将被历史铭记。
- **光灵极四妃**：四妃，古代指皇后以下的四位妃嫔。这里表示严相公的灵光和智慧达到了这四位妃嫔的层次，彰显其地位之高。
- **唯应彤史在**：彤史，红色的史书，古代用来指记载功绩的历史记录。这句话表示只有历史的记录能够永久地记住严相公的贡献。
- **不与露花晞**：露花，指露水中的花影，用来象征短暂和易逝。这句话表达了严相公的功绩和影响将通过历史记录而永存，不会像露水中的花影一样消逝。
### 5. 隐隐阊门路, 烟云晓更愁, 空瞻金辂出, 非是濯龙游
- **隐隐阊门路, 烟云晓更愁**：阊门，古长安城的大门之一。这里描绘了清晨烟云笼罩下阊门路的景象，暗示着哀伤的情绪更加浓厚。
- **空瞻金辂出, 非是濯龙游**：金辂，古代帝王或贵族出行时乘坐的车辆。濯龙，可能是指古时宫殿或仪式中的龙形装饰物。这里表达了对严相公出殡场景的回忆，但强调这不再是他生前的景象。
### 6. 德感人伦正, 风行内职修, 还随偶物化, 同此思轩丘
- **德感人伦正, 风行内职修**：这两句赞美严相公的德行对社会和内政的正面影响，强调他的美德在人们心中留下了深刻的印象。
- **还随偶物化, 同此思轩丘**：偶物化，可能是指事物随时间的变化和转化。这里表达了严相公的去世如同自然界的物化，人们共同怀念他，他的形象如同山丘一样永恒存在在人们心中。
这首诗通过丰富的象征和意象，深情地表达了对严相公的哀悼与怀念，同时也肯定了其在社会、政治和历史上的贡献与影响。
《严相公宅牡丹》古诗词赏析：
徐铉的这首《严相公宅牡丹》是对严相公的缅怀，诗中充满了对逝者的哀悼和对其功业的颂扬。从标题和诗句中可以看出，这是一首典型的悼亡诗，采用了丰富的比喻和象征手法，通过描绘一系列与逝者相关联的景象和事件，来表达对严相公的怀念和敬仰之情。
首先，诗的开篇提到“仙驭期难改”，寓意严相公的离世如同仙人的归去，其生命的轨迹无法更改，暗示了对严相公离去的哀伤与接受。接下来，“坤仪道自光”则以大地之母（坤）的光辉比喻严相公的品德和功业，使得诗的主旨更显深沉。
接着，诗人列举了一系列与严相公相关的场所和仪式，如“閟宫”、“沙麓”、“尧门”、“凝笳毕陌”等，这些都是传统的祭祀与悼念场所和仪式，通过这些地方的描写，不仅展现了对严相公的哀思，也体现了其在历史上的地位和影响。
在诗歌的下半部分，徐铉通过描述严相公去世后的陵墓景象和悼念活动，如“永乐留虚位”、“长陵启夕扉”、“返虞严吉仗”、“复土掩空衣”等，进一步表达了对严相公去世的哀痛和对他的怀念。诗人通过这些具体的场景和动作，将悼念之情融入其中，使得诗歌的悲壮气氛更加浓厚。
最后，诗中“德感人伦正，风行内职修”一句，表明了严相公不仅在个人层面，而且在社会伦理和行政职守方面都产生了深远的影响，体现了他高尚的道德品质和卓越的治理能力。
整首诗在哀悼与颂扬之间找到了平衡，不仅展现了对严相公的深切怀念，也通过历史和现实的对比，突出了其功业对社会的深远影响。诗中运用了丰富的意象和比喻，使得情感的表达更加细腻和深刻，同时也体现了中国传统文化中对逝者逝世的哀悼和对功业的尊崇。
