sòng xiāo shàng shū zhì shì guī lú líng
送萧尚书致仕归庐陵
jīn yè yín hé wàn lǐ qiū rén yán zhī nǚ jià qiān niú |
今夜银河万里秋 人言织女嫁牵牛 |
pèi shēng liáo liàng hé jīn zòu zhú yǐng yíng huáng yìng yù gōu |
佩声寥亮和金奏 烛影荧煌映玉钩 |
zuò kè yì cóng tiān zi cì gèng chóu xū wéi zhǔ rén liú |
座客亦从天子赐 更筹须为主人留 |
shì jiān shèng shì jūn zhī fǒu cháo xià luán tái xī fèng lóu |
世间盛事君知否 朝下鸾台夕凤楼 |
《送萧尚书致仕归庐陵》古诗词释义:
这首诗由徐铉所作,是一首送别诗,专为送别即将致仕退休的萧尚书回到庐陵而作。下面对诗句逐段解释:
1. **今夜银河万里秋,人言织女嫁牵牛**:
这句诗用银河和织女、牵牛的传说作为背景,描述了夜晚的宁静与美好。银河被比作广阔的秋夜,而织女与牵牛的传说象征着美好的爱情和相会,预示着萧尚书即将离开朝堂,回到家中享受与家人团聚的幸福。
2. **佩声寥亮和金奏,烛影荧煌映玉钩**:
这两句描绘了宴会的盛况。佩声,指的是宴会中官员们的佩带声,寥亮而和谐,与金奏(用金子装饰的乐器演奏的音乐)相和,营造了庄严而隆重的气氛。荧煌的烛影在玉钩(悬挂灯烛的器具)上映照,不仅照亮了宴会现场,也寓意着灯火通明、官场辉煌的象征。
3. **座客亦从天子赐,更筹须为主人留**:
此句提到宴会的参与者都是天子所赐予的官职之人,暗示了宴会的高级别和正式性。更筹,是古代计时用的工具,表示时间的流逝。在这句诗中,主人留下更筹,似乎是在提醒时间的宝贵,也象征着主客之间的深厚情谊。
4. **世间盛事君知否,朝下鸾台夕凤楼**:
这两句表达对萧尚书即将退休生活的美好祝愿。鸾台,古代宫中重要的政务机构之一,象征着朝廷。夕凤楼,可能是对萧尚书即将入住的私人居所的美称。这两句诗问世间盛事是否知晓,并预祝其退休生活如同朝上在鸾台时的荣耀,到夜晚在凤楼中依然能享受到尊贵与舒适,体现了对萧尚书高尚人格与事业成就的尊重和赞赏。
整首诗通过对宴会场景的描写,表达了对萧尚书的敬意和对其退休生活的美好祝愿,同时也抒发了对时光流转、人生百态的感慨。
《送萧尚书致仕归庐陵》古诗词赏析:
《送萧尚书致仕归庐陵》是五代十国时期南唐诗人徐铉创作的一首送别诗。这首诗借送别尚书萧致仕归庐陵的场景,表达了对友人退休的祝福和对过去共事美好时光的怀念,同时也寄寓了对人生阶段变化的感慨。
### 诗意解读
1. **首句“今夜银河万里秋”**:开篇以银河的秋夜美景为背景,营造出一种宁静而深远的氛围,暗喻萧尚书在这样一个秋夜离开官场,归隐田园,富有诗意。
2. **“人言织女嫁牵牛”**:引用中国传统神话故事“牛郎织女”的典故,象征着萧尚书与官场的“分离”,与织女嫁牵牛的宿命相呼应,增添了一丝浪漫与哲理。
3. **“佩声寥亮和金奏,烛影荧煌映玉钩”**:这两句描绘了送别时的场景,萧尚书佩戴的饰品与金奏的乐声相和,烛光映照着精致的玉钩,既体现了送别仪式的庄重,又展示了友情的深厚。
4. **“座客亦从天子赐”**:这里强调了萧尚书的荣耀与地位,即使在退休之际,仍然受到了天子的恩赐,体现出对他的尊重与感激。
5. **“更筹须为主人留”**:更筹,古代计时的器具,象征时间的流逝。这句话意味着在欢聚的时刻,时间应为友情而延长,表现出对友人留恋不舍之情。
6. **“世间盛事君知否,朝下鸾台夕凤楼”**:这最后两句是对萧尚书过去辉煌职业生涯的回顾与祝福。鸾台和凤楼是古代宫殿中的建筑,象征权力与荣耀。作者在表达对过去成就的赞叹的同时,也寄予了对友人退休后新生活的美好祝愿。
### 总体赏析
整首诗通过丰富的意象和对场景的细腻描绘,展现了送别场景的庄重与深情,以及对友人人生阶段变化的感慨。它既是对萧尚书个人成就的肯定,也是对过去共事时光的美好回忆,同时还蕴含了对人生不同阶段的深刻思考。通过这一系列的描述,诗人表达了对友人退休生活的祝福,以及对时光流转、人生变迁的感慨。