běi shǐ hái xiāng yì dào zhōng zuò ( jiǔ yuè sān shí rì )
北使还襄邑道中作(九月三十日)
xiàn shǔ yóu cóng zǔ píng tái dào lù shē |
宪署游从阻 平台道路赊 |
xǐ jūn chí hòu chéng yú cǐ huì xiān chá |
喜君驰后乘 于此会仙槎 |
huǎn zhuó chí fēi gài wēi yín wàng qǐ xiá |
缓酌迟飞盖 微吟望绮霞 |
xiāng yíng zài chūn zhǔ zàn bié mò zī jiē |
相迎在春渚 暂别莫咨嗟 |
《北使还襄邑道中作(九月三十日)》古诗词释义:
徐铉的《北使还襄邑道中作(九月三十日)》是一首表达旅途中与友人重逢喜悦的诗。我们可以逐句解释:
1. **宪署游从阻, 平台道路赊**:宪署,通常指的是官署,这里可能象征作者或友人离京赴任,游从阻隔,即同行者因故不能一同前往。平台道路赊,赊意为遥远,这里表达的是平台(可能是某地标或集会地)上的路途遥远。
2. **喜君驰后乘, 于此会仙槎**:驰后乘,形容友人乘坐的交通工具快速行进。仙槎,传说中能飞翔于天际的船。这一句表达了作者因友人的到来而感到喜悦,仿佛友人是天上仙人的使者。
3. **缓酌迟飞盖, 微吟望绮霞**:缓酌,慢慢地饮酒;飞盖,飞驰的车盖,比喻快速的交通工具。微吟,轻轻吟唱;绮霞,美丽的云彩。这一句描绘了友人与作者在途中边饮边谈,欣赏着天边美丽的云霞,气氛温馨而愉快。
4. **相迎在春渚, 暂别莫咨嗟**:春渚,春水边,这里象征与友人的重逢地点。暂别莫咨嗟,莫咨嗟意为不要叹息,表达了即使短暂分别也应保持乐观,对未来重聚充满期待。
整体而言,这首诗通过描述旅途中与友人的重逢,表达了旅途中的喜悦、对友情的珍视,以及对未来相聚的期待。诗中融合了自然美景和友情之欢,给人以温馨、和谐的感受。
《北使还襄邑道中作(九月三十日)》古诗词赏析:
徐铉的这首《北使还襄邑道中作》以深沉的情感和细腻的笔触,描绘了作者在回程途中的所见所感,展现了深秋季节的壮丽景色以及对朋友重逢的期待之情。以下是对于这首诗的赏析:
首句“宪署游从阻,平台道路赊”,开篇即点明了旅行中的挑战和不便。"宪署"可能是官署的意思,"游从"指的是友人同行,“阻”和“赊”则体现了旅途的艰难和漫长,传递出旅途中的艰辛与期待之感。
“喜君驰后乘,于此会仙槎”一句表达了对朋友即将到达的喜悦之情,同时用“会仙槎”比喻朋友的到来,显得诗意盎然,同时也寄寓了对友情的珍视。
接下来的“缓酌迟飞盖,微吟望绮霞”描绘了作者在旅途中悠闲、缓慢的生活节奏,以及对自然美景的欣赏和沉醉。"缓酌"意味着慢慢地品尝,"迟飞盖"则是指马车缓慢地行驶,"微吟"则是轻声吟唱,这些词汇共同营造出一种宁静、悠远的氛围。
“相迎在春渚,暂别莫咨嗟”是诗的尾声,寄寓了对未来的美好期待和对短暂离别的释怀。"春渚"是春天河边的浅滩,象征着生机和希望,而“暂别”则强调了对与朋友相聚的期待,同时表现出一种豁达的离别态度。
整首诗通过景物的描绘和情感的表达,展现了作者在长途旅行中的内心世界,既有对自然美景的欣赏,也有对友情的珍视和对未来相聚的期待,情感细腻,画面生动,是一首充满诗意的旅行抒情诗。