zèng duàn xiào shū
赠段校书
xiāo shòu fān kān jiàn lìng gōng luò huā wú nà hèn dōng fēng |
消瘦翻堪见令公 落花无那恨东风 |
nóng xīn yóu dào qīng chūn zài xiū kàn fēi péng shí jìng zhōng |
侬心犹道青春在 羞看飞蓬石镜中 |
《赠段校书》古诗词释义:
作者薛涛的这首《赠段校书》是一首表达深情与无奈的诗作。下面是对各句的逐段解释:
1. **消瘦翻堪见令公**:这句话中,“翻”在这里是个通假字,实际应该是“反”或“却”的意思,所以这句话可以理解为“反而能在瘦削的面容上见到令公的身影”。这里的“令公”通常指的是尊贵的人,也可以是作者的仰慕对象或怀念之人。整句话意为:在段校书(段公)消瘦的面容上,似乎还能看到令公的影子,意味着段校书在作者心中有着与“令公”相似的地位或形象。
2. **落花无那恨东风**:这句话用“落花”比喻美好事物的消逝,用“东风”代指引起这一切变化的力量(这里可以是时间、环境、命运等)。整句话表达了对美好事物消逝的无尽遗憾和怨恨。“无那”在这里有无可奈何之意。所以,这句话整体意思为:面对落花满地,对东风带来的变迁感到无比的遗憾和怨恨。
3. **侬心犹道青春在**:这句话中的“侬心”指的是作者的心意或情感。整句话的意思是:我的内心依然相信青春并未离去。这句话表达了一种对于青春美好时光的执着追求和对青春不再的无奈但仍然抱有希望的心态。
4. **羞看飞蓬石镜中**:最后一句中的“飞蓬”指的是随风飘动的蓬草,通常用来比喻人或事物的飘零、消逝。而“石镜”在这里可能指的是某种反射或象征性的镜子,暗示内心深处的自我反省或对现实的观察。整句的意思是:我羞于在镜中看到自己如同随风飘散的蓬草一样,失去了青春的光彩。这句话表达了作者对于自身状态的反省和对于青春流逝的深深惋惜和自责。
综上所述,这首诗通过描绘段校书的消瘦面容与令公的关联、对落花的无尽遗憾、对青春的执着追求和自责,以及面对镜中自我时的羞愧,展现了诗人复杂的内心情感和对于青春逝去的感慨。
《赠段校书》古诗词赏析:
《赠段校书》是唐代女诗人薛涛创作的一首诗。薛涛(约768—832年),是唐代著名的女诗人,其诗作情感细腻,风格清新,这首诗即为她赠给友人段校书的佳作,通过诗中的形象、意象和情感,展现了诗人对友情、青春、岁月变迁的深刻感悟。
1. **消瘦翻堪见令公**:这里“消瘦”一词不仅描述了段校书的体态,也隐含着对友人历经岁月沧桑、人生不如意的感慨。令公,多指高官显贵,此处可能暗指段校书的尊贵身份或在某种意义上的影响力。
2. **落花无那恨东风**:诗人借“落花”和“东风”这一典型春景,表达了一种无可奈何的情绪。“无那”即无奈、无法,这里的“恨东风”既是对春光流逝的惋惜,也是对世事无常、时光易逝的感慨。
3. **侬心犹道青春在**:诗人直抒胸臆,说自己心中依然认为青春尚在,表现出一种对美好时光的珍惜和怀念。这一句深情而充满希望,反映了诗人对生活的乐观态度。
4. **羞看飞蓬石镜中**:最后两句通过“羞看飞蓬”(比喻漂泊不定或生活困苦之人)和“石镜”(古代传说中可以看到真实面目的镜子)的对比,表达了诗人对段校书命运的关切和担忧。石镜中的人看到的是自己的“飞蓬”形象,暗示了对友人境遇的同情和对美好未来的期待。
整首诗运用了丰富的意象和深刻的比喻,细腻地描绘了诗人对友情的珍视、对岁月变迁的感慨,以及对人生理想的追求和对未来充满希望的期待。薛涛以女性特有的细腻情感和文笔,展示了她在文学创作中的独特风格和才华。