shí lí shī 。 jìng lí tái
十离诗。镜离台
wěng yù xīn zāi sì wǔ xíng cháng jiāng jìn jié fù qiū shuāng |
蓊郁新栽四五行 常将劲节负秋霜 |
wèi yuán chūn sǔn zuān qiáng pò bù dé chuí yīn fù yù táng |
为缘春笋钻墙破 不得垂阴复玉堂 |
《十离诗。镜离台》古诗词释义:
《十离诗》是唐代诗人薛涛的著名组诗,共十首,每首诗都以“某离某”为题,以动物为主角,寓言了人生的百态,以及诗人对社会现象的深刻洞察。下面对“镜离台”这一首进行逐句解释:
1. **蓊郁新栽四五行**:蓊郁,形容树木茂盛的样子。这里指的是新栽的树木生长得茂盛,形成了四五排的样子。比喻事物初见时的生机勃勃和崭新面貌。
2. **常将劲节负秋霜**:劲节,坚韧有力的枝条;秋霜,秋天的霜,比喻严酷的环境或考验。这句话的意思是,树木始终以坚韧不屈的姿态,面对着严寒的秋霜,比喻事物在逆境中依然坚韧自守。
3. **为缘春笋钻墙破**:春笋,比喻新生事物或活力。钻墙破,比喻突破阻碍,奋发向上。整句话的意思是,因为春天的新生事物(如春笋)想要破土而出,从而打破了原本的秩序或壁垒,展现了新生力量的觉醒。
4. **不得垂阴复玉堂**:垂阴,枝叶垂下,为周围带来阴凉,比喻贡献或影响;复,恢复或再次得到;玉堂,古代官署名,比喻高级的职位或权力。整句话的意思是,尽管树木努力生长,希望能为周围环境带来阴凉,但最终因为新生事物的冲击而无法达到原先在权力中心的地位,表达了对社会变迁中传统事物被取代的无奈和惋惜。
整首诗通过镜台(象征权力或地位的中心)与新栽树木的对比,展现了事物在社会发展中的变迁与更替,以及在变革中失去原有地位或角色的感慨。
《十离诗。镜离台》古诗词赏析:
薛涛的《十离诗》是唐代著名的诗集,每首诗均以“离”字开头,主题围绕各种离散之象,如马、骆驼、鹦鹉、龙、象等,诗中不仅描绘了它们的形态、习性,更寓意深邃,暗含着对人生百态、世事无常的感慨。
在《十离诗》中的“镜离台”一诗,作者以镜为题,通过镜的意象来反映人生的镜像,引申出人生与世态的浮华与虚幻,以及人对自我形象的追求与失落。以下是该诗的翻译与赏析:
---
**镜离台**
**蓊郁新栽四五行,常将劲节负秋霜。**
此处诗人用“蓊郁新栽四五行”来描绘新生的树木,象征着初生事物的勃勃生机,同时也预示着它们将经历四季的更替。紧接着“常将劲节负秋霜”表明树木即使在秋霜的侵袭下,依旧保持坚韧的本性,象征着人的坚持与不屈。
**为缘春笋钻墙破,不得垂阴复玉堂。**
“春笋钻墙破”运用了竹子生长时破墙而出的生动场景,象征着新生与突破的勇气。然而,“不得垂阴复玉堂”则表示即便有这份勇气和坚韧,也难以获得理想中的成就与地位,引申出个人奋斗与现实之间的矛盾。
---
通过这首诗,薛涛以镜为象征,反映了人生旅途中的追求与失落、理想与现实之间的差距。树木和春笋的成长象征着个人的奋斗和成长,而“不得垂阴复玉堂”则暗示了即使付出努力,也可能无法达到期待的高度,这不仅是对个人命运的感慨,也是对世态炎凉的一种深刻揭示。