sān zì lìng
三字令
luò xù cán yīng bàn rì tiān yù róu huā zuì zhǐ sī mián |
落絮残莺半日天 玉柔花醉只思眠 |
rě chuāng yìng zhú mǎn lú yān dú yǎn huà píng chóu bù yǔ |
惹窗映竹满炉烟 独掩画屏愁不语 |
xié yī yáo zhěn jì huán piān cǐ shí xīn zài ā shuí biān ? |
斜欹瑶枕髻鬟偏 此时心在阿谁边? |
tiān bì luó yī fú dì chuí měi rén chū zhe gèng xiāng yí |
天碧罗衣拂地垂 美人初着更相宜 |
wǎn fēng rú wǔ tòu xiāng jī dú zuò hán pín chuī fèng zhú |
宛风如舞透香肌 独坐含嚬吹凤竹 |
yuán zhōng huǎn bù zhé huā zhī yǒu qíng wú lì ní rén shí |
园中缓步折花枝 有情无力泥人时 |
xiāng jiàn xiū yán yǒu lèi zhū jiǔ lán zhòng dé xù huān yú |
相见休言有泪珠 酒阑重得叙欢娱 |
fèng píng yuān zhěn sù jīn pù lán shè xì xiāng wén chuǎn xī |
凤屏鸳枕宿金铺 兰麝细香闻喘息 |
qǐ luó xiān lǚ jiàn jī fū cǐ shí hái hèn báo qíng wú |
绮罗纤缕见肌肤 此时还恨薄情无 |
《三字令》古诗词释义:
欧阳炯的《三字令》是一首风格细腻、情感丰富的情诗,用生动的语言描绘了一位女子的内心情感波动。让我们逐段解释:
### 落絮残莺半日天
### 翻译与解释
在纷飞的柳絮和即将离去的黄莺中,半天的时光匆匆过去。这句话描述了自然景象的变化,同时也象征着时光流逝和事物的变迁,预示着某种情感或情境的结束。
### 玉柔花醉只思眠
### 翻译与解释
如同玉石般柔软,花朵沉浸于醉意中,她只想着睡眠。这里使用了美丽的比喻,将女子比作柔美的花朵,表现了她的娇弱和沉醉的状态,暗示她可能因情感的波动而感到疲惫,渴望宁静。
### 惹窗映竹满炉烟
### 翻译与解释
窗帘轻动,竹影摇曳,炉中的烟雾弥漫。这句描绘了房间内的温馨景象,烟雾暗示着温暖的氛围,同时竹影映窗增添了画面的动态美感,营造出一种和谐宁静的意境。
### 独掩画屏愁不语
### 翻译与解释
她独自掩上画屏,心中满是愁绪,却沉默不语。这里的画面展现了女子的孤独和内心的情绪波动,她的情感难以言表,选择用沉默来面对内心的愁苦。
### 斜欹瑶枕髻鬟偏
### 翻译与解释
她斜倚在镶有瑶石的枕头旁,发髻歪斜。通过描绘女子的外在状态,表现了她身心的疲惫和情绪的不稳定,暗示她可能因某个事件而心绪不宁。
### 此时心在阿谁边?
### 翻译与解释
此刻,她的心在哪里?这句直接表达了女子内心的迷茫和不安,她在寻找情感的归属,似乎在问自己感情的归宿究竟在何处。
### 天碧罗衣拂地垂
### 翻译与解释
穿着拂地的碧罗长衣,她如此美丽动人。这句话赞美了女子的衣着和外貌,显示了她的优雅和气质,同时也暗示着她的形象与情感的契合。
### 美人初着更相宜
### 翻译与解释
初穿这样的衣服显得尤为合适。这不仅是对外在美的赞美,也暗示了女子在特定情境下的情感状态与衣着相得益彰,增加了其魅力。
### 宛风如舞透香肌
### 翻译与解释
她那轻柔如风的动作仿佛在跳舞,透过她的肌肤散发出阵阵香气。这描绘了女子动作的柔美和气质的高雅,同时也隐喻了她情感的细腻与内在的温暖。
### 独坐含嚬吹凤竹
### 翻译与解释
独自坐着,愁容满面,轻吹凤竹。这一场景展现了一位女子在孤独中思考,情感的愁苦通过吹动凤竹表达出来,充满了哀愁和思虑。
### 园中缓步折花枝
### 翻译与解释
她缓缓漫步在花园中,折下花枝。这可能是一种自我安慰的举动,通过与自然的亲近来缓解内心的忧郁,同时也表达了她对美好事物的欣赏和情感的寄托。
### 有情无力泥人时
### 翻译与解释
虽然心中有情,却无力去触及或表达。这句话表达了女子在情感上面临的困境,她对某个人有深厚的情感,但却无法轻易地表达或接近对方。
### 相见休言有泪珠
### 翻译与解释
在重逢时,请不要提起泪水。这暗示了之前有过分离或争执,她希望在重逢时能够保持平静,不回顾过去的伤痛,期望新的开始。
### 酒阑重得叙欢娱
### 翻译与解释
酒宴结束后,能够再次享受欢聚的乐趣。这句话表明经过一些波折后,两人再次相聚,共同分享快乐的时光,暗示了情感的修复和和解。
### 凤屏鸳枕宿金铺
### 翻译与解释
凤屏装饰着鸳鸯枕头,夜晚在金铺中安眠。这里通过描述精美的床饰,暗示了两人共享的温馨和浪漫,表达了爱情的美好和归宿感。
### 兰麝细香闻喘息
### 翻译与解释
淡淡的兰香和麝香气息中,能听到彼此的呼吸声。这句描绘了两人亲密无间的时刻,通过嗅觉细节加强了情感的连接和亲密感。
### 绮罗纤缕见肌肤
### 翻译与解释
华丽的丝绸衣物间,能看见对方的肌肤。这不仅展示了衣物的精美,也暗示了两人之间身体的接触和情感的交融。
### 此时还恨薄情无
### 翻译与解释
在这一刻,她还遗憾于对方的无情。这句话总结了女子的情感状态,她虽然享受着当下的快乐,但内心仍然存在对对方行为的不满和遗憾,体现了情感的复杂性和多面性。
欧阳炯的《三字令》通过细腻的笔触和丰富的意象,描绘了一段情感的旅程,从初遇的欣喜到情感的波动,再到最终的和解与重聚,展示了爱情中复杂的情感状态和人物的心理变化。
《三字令》古诗词赏析:
欧阳炯的《三字令》在风格上显得较为复杂,融合了细腻的情感描写、优美的自然景象描绘以及微妙的内心独白。此词以细腻的笔触描绘了一个典型的古代女子情愫纷乱的内心世界,展现了她面对情感纠葛时的无奈、期待与感伤。以下是对这首词的赏析:
### 1. 自然景象与情感的交织
词的开头“落絮残莺半日天, 玉柔花醉只思眠, 惹窗映竹满炉烟”描绘了一幅黄昏时分,春日微风拂面,花瓣轻舞,黄莺啼鸣的景象。这一景象与女子的内心情感紧密相连,用自然的美丽来映射出她内心世界的宁静与沉醉,同时也暗含了一种淡淡的哀愁和疲惫。自然景象与情感的交织,展现了女子在情感世界中的细腻与敏感。
### 2. 独白与内心的挣扎
“独掩画屏愁不语, 斜欹瑶枕髻鬟偏”这两句描绘了女子在静谧的夜晚独自面对自己的心情,掩上画屏,愁绪无处言说,只能斜倚瑶枕,发髻散乱,表现了她内心的孤独与挣扎。这种内心的独白,展现了女子在情感世界中的无助和苦闷。
### 3. 情感的纠葛与期待
词的后半部分通过“此时心在阿谁边?”表达了女子对某个人的思念与期待,她心中所思之人是她情感世界的中心,但这种情感又是如此复杂和难以捉摸。接着的“天碧罗衣拂地垂, 美人初着更相宜”描绘了女子穿上新衣时的美丽和期待被欣赏的心情,进一步深化了她内心的情感世界,展现了她对美好事物的追求和渴望。
### 4. 感情的波动与结局
词的最后几句“相见休言有泪珠, 酒阑重得叙欢娱, 凤屏鸳枕宿金铺, 兰麝细香闻喘息, 绮罗纤缕见肌肤”描绘了两人相见后的情感波动,既有欢愉也有感伤。通过细节的描绘,如“酒阑”、“凤屏”、“鸳枕”等,不仅展现了场景的雅致,也暗示了情感的深厚和复杂。最终,“此时还恨薄情无”表达了女子对情感的忧虑和对对方薄情的担忧,展现了情感纠葛的最终结局。
### 总结
欧阳炯的《三字令》通过对自然景象的细腻描绘,以及对女子内心世界的深刻探索,展现了一个情感丰富、细腻复杂的女性形象。词中既有对美好事物的追求,也有对情感纠葛的挣扎和忧虑,通过这些描绘,展现了古代女性情感世界的独特魅力。